ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

20.08.09р.

Справа № 18/194-09

За позовом     Приватного підприємства "АТОС", с. Липни, Луцький район,

                        Волинська область   

   

до                     Товариства  з обмеженою відповідальністю "ЄвроДнепр",

                        м.Дніпропетровськ   

    

про                  стягнення 95 611,48 грн.

            

Суддя  Петрова В.І.

Представники:

  від позивача:не з"явився

  від відповідача: не з"явився 

СУТЬ СПОРУ:

     

       Позивач звернувся до господарського суду з позовом до відповідача про  стягнення      95 611, 48 грн. заборгованості, яка складається із заставної суми неповернутих 37 морозильних скринь та неустойки за несвоєчасне їх повернення за договором оренди №31/ОР-Л від 01.02.05р. та додатковою угодою до нього від 01.02.05р., укладених  між позивачем та відповідачем.

      Від позивача  надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв"язку із неможливістю явки представника  в  судове засідання через відпустку.

       Від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв"язку із неможливістю  явки представника  в  судове засідання через хворобу.

           Розглянувши надані клопотання, суд находить підстави достатніми для їх задоволення та відкладення розгляду справи.

  Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

  Відкласти розгляд справи на 15.10.09 року на 14:00 год.

Позивачу та відповідачу до судового засідання надати документи, витребувані судом в ухвалі від 20.07.09р.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов"язкова.

Суддя

В.І. Петрова