ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2010 р.                                                                                 № 2а-7754/10/1370

в складі : головуючого –судді Кузьмича С. М.,

за участю секретаря: Дрозді І.С.

за участі представника позивача : ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про спонукання до вчинення дій,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся з адміністративним позовом до Львівського окружного суду з адміністративним позовом до ОСОБА_3 відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про спонукання до вчинення дій.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач ОСОБА_3 відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції відмовив позивачеві у внесенні змін до свідоцтва про шлюб, в частині зміни його прізвища з «Бойцова»на «Чех». У зв’язку з наведеним позивач просить суд зобов’язати відповідача змінити його прізвище.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав, просить задоволити позов в повному обсязі.

Відповідач будучи належно повідомленим повторно в судове засідання не з’явився, однак подав клопотання №№961/02-12 від 21.09.2010р. про визнання позову та прохання розглядати справу без присутності його представника, тому справу розглянуто у відсутності відповідача, про що судом було винесено ухвалу.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенні в повному обсязі.

Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії 1-СГ №098830, 23.04.2008р. було зареєстровано шлюб між позивачем, громадянином ОСОБА_4, та громадянкою України ОСОБА_5, про що зроблено відповідний актовий запис за №93. Згідно даного свідоцтва прізвище позивача було змінене з «Чех»на «Бойцов».

16.08.2010 року позивач звернувся до ОСОБА_3 відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції щодо зміни його прізвища з «Бойцов»на «Чех».

Однак, відповідач листом №1075/03-25 від 18.08.2010р. відмовив йому у вчиненні зазначеної дії, посилаючись на те, що відповідно п.3 Розділу 5 Правил реєстрації актових записів цивільного стану від 18.10.200р. №52/5 заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред’явлення паспорта громадянина України, а позивач є громадянином ОСОБА_4.

Згідно дійсного паспорту серії АН №5715234, ОСОБА_6 31.05.1950р.н. є громадянином ОСОБА_4.

З матеріалів позову вбачається, що причиною зміни прізвища є той факт, що позивач не змінив паспорт громадянина ОСОБА_4, оскільки має нерухоме майно і підприємства на території Польщі, які оформлені саме на прізвище «Чех», а не «Бойцов».

Відповідно до ст.18 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» вiд 24.12.1993 № 3807-XII відділи реєстрації актів громадянського стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення) управлінь юстиції проводять реєстрацію народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміни прізвища, імені, по батькові, приймають і розглядають заяви громадян про внесення змін, доповнень, поновлення, а також анулювання записів актів громадянського стану та у встановленому порядку зберігають актові книги.

Згідно п.3 Розділу 5 Правил реєстрації актових записів цивільного стану N 52/5 від 18.10.2000р., заява про зміну імені подається у письмовій формі за умови пред'явлення паспорта громадянина України, однак оскільки позивачем було подано до органу РАЦСу паспорт громадянина ОСОБА_4, йому було відмовлено у внесенні змін стосовно його прізвища.

Разом з тим, відповідно «Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану»затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 26 вересня 2002 р. N 86/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 10 грудня 2007 р. N 1227/5) (далі –Положення) заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану подаються до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. На момент подання такої заяви позивач проживав і на даний час проживає у своєї дружини по вул.Огієнка, 4/9 у м.Львові.

Згідно п.8 Положення реєстрація актів цивільного стану за заявами іноземців, осіб без громадянства провадиться за законодавством України.

Заяви про внесення змін, поновлення та анулювання актових записів стосовно іноземців, які зареєстрували акти цивільного стану на території України і на час звернення постійно проживають на території України, розглядаються відділом реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах.

Унесення змін до актових записів цивільного стану провадиться відділом реєстрації актів цивільного стану за місцезнаходженням запису, який підлягає виправленню.

П.2.4 Положення передбачено, що разом із заявою про внесення змін до актових записів цивільного стану заявниками подаються: 1) паспорт або паспортний документ; 2) свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; 3) інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті. Зазначені документи у відповідності до вимог Положення і були надані позивачем до ОСОБА_3 відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції.

При зміні прізвища, власного імені, по батькові вносяться зміни згідно з чинним законодавством в такі актові записи, зокрема, г) при зміні прізвища особою, яка перебуває у шлюбі, якщо вона має прізвище другого з подружжя, у тому числі на дошлюбне прізвище, - в актовий запис про шлюб (п.2.12 Положення).

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що в зазначений актовий запис слід внести виправлення щодо зміни прізвища позивача з «Бойцов»на «Чех», задовільнивши адміністративний позов.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку про обґрунтованість позовних вимог і вважає, що позов підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 94 КАС України судові витрати у формі судового збору, з відповідача не стягуються.

Керуючись ст.ст. 7 - 14, 18, 19, 70, 71, 86, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 167 КАС України, суд,

п о с т а н о в и в :

Позов задовольнити.

Зобов’язати ОСОБА_3 відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести виправлення в актовий запис про шлюб за №93, зокрема до свідоцтва про шлюб серії 1-СГ №098830 від 23.04.2008р., зареєстрований шлюб ОСОБА_3 відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції між ОСОБА_6, громадянином ОСОБА_4, та громадянкою України ОСОБА_5, в частині зміни прізвище після реєстрації шлюбу з «Бойцов» на«Чех».

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішення за наслідками апеляційного провадження.

Повний текст постанови виготовлено 27.09.2010 року.

Головуючий С. М. Кузьмич