№ 2-711/09

У Х В А Л А

іменем України

25 вересня 2009 року                        Володарський районний суд  Донецької області

в складі судді:                      Демочко Т.Є.

при секретарі :                      Гранкіній О.В.

за участю сторін:

позивача:                    ОСОБА_1

відповідача:                                       ОСОБА_2

представника позивача:                   ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Володарське цивільну справу за позовом:

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про розподіл спадкового майна,-

в с т а н о в и в:

    До суду надійшла спільна заява від позивача та відповідача  про визнання мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спадкового майна та закриття провадження по справі, за умовами якої:

1. Відповідачці ОСОБА_2 на праві приватної власності належить житловий будинок, господарські будівлі та прилегла земельна ділянка, розташовані за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12.

2. Позивач ОСОБА_1 володіє та користується житловим будинком, господарськими будівлями та прилеглою земельною ділянкою, розташованими  за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12 до кінця свого життя.

3. Позивач ОСОБА_1 має право постійно мешкати у вказаному житловому будинку та використовувати господарські будівлі та прилеглу земельну ділянку за їх цільовим призначенням до кінця свого життя.

4. Позивач ОСОБА_1 зобов’язується сплачувати комунальні послуги, за період мешкання у вказаному будинку та утримувати в чистоті та порядку прилеглу земельну ділянку, розташовану за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12.

5. Понесені  сторонами судові витрати, пов’язані з розглядом справи в суді,  залишаються за сторонами в межах  документально підтверджених ними витрат.

Сторонам  роз'яснені  наслідки затвердження мирової угоди і закриття справи, передбачені ст. 206 ЦПК  України.

Враховуючи, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, відповідають інтересам обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушують права  й охороняємі законом інтереси другіх осіб, суд вважає що мирову угоду  необхідно визнати, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст.130, 175, 206 ЦПК України, суд ,-

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену  між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. Відповідачці ОСОБА_2 на праві приватної власності належить житловий будинок, господарські будівлі та прилегла земельна ділянка, розташовані за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12.

2. Позивач ОСОБА_1 володіє та користується житловим будинком, господарськими будівлями та прилеглою земельною ділянкою, розташованими  за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12.

3. Позивач ОСОБА_1 має право постійно мешкати у вказаному житловому будинку та використовувати господарські будівлі та прилеглу земельну ділянку за їх цільовим призначенням

4. Позивач ОСОБА_1  зобов’язується сплачувати комунальні послуги, за період мешкання у вказаному будинку та утримувати в чистоті та порядку прилеглу земельну ділянку, розташовану за адресою: Донецька область Володарський район с. Шевченко вул. Овражна,12.

5. Понесені  сторонами судові витрати, пов’язані з розглядом справи в суді,  залишаються за сторонами в межах  документально підтверджених ними витрат.

Закрити провадження по даній цивільній справі, у зв'язку із визнанням укладеної між сторонами мирової угоди.

У випадку  невиконання сторонами умов мирової угоди в добровільному порядку - піддати її  примусовому виконанню.

Сторонам роз'яснені  наслідки передбачені ст.ст.175,206 ЦПК України.

На ухвалу може бути подано заяву про апеляційне оскарження в Апеляційний суд Донецької області через Володарський районний суд протягом  5 днів з дня  її оголошення.

Суддя                                          Т.Є. Демочко