30.12.2014

227/5964/14-к

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2014 року м.Добропілля

Слідчий суддя – суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Мавроді Р.Ф., при секретарі Ганжа Т.А., за участю старшого слідчого СВ Авдіївського МВ МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Авдіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області, узгоджене з т.в.о. прокурора м. Авдіївки Донецької області

про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Авдіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з вищевказаним клопотанням узгодженим з т.в.о. прокурора м. Авдіївки Донецької області ОСОБА_2 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації ОСОБА_3, який користується радіоелектронним засобом – мобільним телефоном за номером (050) 632-34-16, про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з’єднання вказаних абонентів з прив’язкою до базових станцій (у тому числі SMS), яка знаходиться в оператора ПрАТ «МТС Україна» представництвом якого є управління, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська № 15, в період часу з 15 годин 00 хвилин 19.12.2014 року по день пред’явлення ухвали до виконання в електронному вигляді.

Подання мотивоване тим, що 19.12.2014 приблизно о 20 годині 00 хвилин ОСОБА_3, знаходячись у під’їзді біля квартири АДРЕСА_1, на підставі раніше виниклих неприязних відносин, діючи умисно,з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс ОСОБА_4 більш двох ударів ножем в область тулуба та голови, чим спричинив останньому згідно довідки АЦМЛ колото-різане поранення грудної клітини, поперекової області зліва, різану рану вісочної області зліва,, лівосторонній пневматоракс. Після чого ОСОБА_3 з місця події зник.

За даним фактом були до ЄРДР внесені відомості № 12014050140000911 від 20.12.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч. 1 КК України.

За даним фактом 20 грудня 2014 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.121КК України.

Прийнятими заходами було встановлено, що ОСОБА_3, здійснював дзвінки по мобільному телефону за номером (050) 632-34-16.

З метою повноти проведення досудового розслідування щодо причетності ОСОБА_3 до скоєння вказаного кримінального правопорушення, встановлення кола осіб, з яким останній підтримував зв’язок, необхідно встановити відомості про телефонні з’єднання та смс-листування в період часу з 15 годин 00 хвилин 19.12.2014 року по день пред’явлення ухвали до виконання у випадку задоволення клопотанняз телефоном ОСОБА_5 за номером його мобільного телефону № (050) 632-34-16, так як отримані дані, а саме зв'язки абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, телефонні з’єднання, їх тривалость, зміст, маршрути передавання інформації за допомогою телефонного мобільного зв’язку , тощо, можуть надасть можливість її подальшого використання, як доказу у кримінальному провадженні.

Відомості про з’єднання абоненту мобільного зв’язку гр. ОСОБА_3 , який користується радіоелектронним засобом – мобільним телефоном за номером (050) 632-34-16, знаходяться в оператора телекомунікації у мобільного оператора ПрАТ «МТС Україна» представництвом якого є управління, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська № 15, оскільки саме вказаний оператор володіє інформацією про зв'язки цих абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за період з 15 годин 00 хвилин 19.12.2014 року по день пред’явлення ухвали до виконання у випадку задоволення клопотання.

Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.

Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

П’ятиденний строк для надання органу досудового слідства оператором мобільного зв’язку вищевказаної інформації та можливість її отримання в електронному вигляді передбачені діючим законодавством.

Таким чином, клопотання органу досудового слідства є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв’язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131 ч.2 п.5, 132, 163-164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому СВ Авдіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації абонентів мобільного зв’язку ПрАТ «МТС Україна» гр. ОСОБА_3 , який користується радіоелектронним засобом – мобільним телефоном за номером (050) 632-34-16 про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з’єднання вказаних абонентів з прив’язкою до базових станцій (у тому числі SMS), яка знаходиться в ПрАТ «МТС Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська № 15 за період з часу з 15 годин 00 хвилин 19.12.2014 року по день пред’явлення ухвали до виконання.

Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» надати старшому слідчому СВ Авдіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 зазначену інформацію на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій у п’ятиденний термін з моменту отримання ухвали суду.

Копію ухвали скерувати старому слідчому СВ Авдіївського МВ ГУМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 - для виконання, т.в.о. прокурора м. Авдіївки ОСОБА_2В - для відома.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Р.Ф.Мавроді