Апеляційний суд Вінницької області

м. Вінниця, вул. Соборна, 6, 21050, (0432) 35-57-38

УХВАЛА

02 червня 2010 року м. Вінниця

Суддя судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області Сорока Л.А., вирішуючи питання про прийняття до розгляду апеляційної скарги позивачів по справі ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Ямпільського районного суду Вінницької області від 07 квітня 2010 р. по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Ямпільської міської ради про узаконення самочинного переобладнання лоджії та позовну заяву ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про витребування майна із чужого незаконного володіння, -

встановила:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оскаржили в апеляційному порядку ухвалу Ямпільського районного суду Вінницької області від 07.04.2010 р., якою позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Ямпільської міської ради про узаконення самочинно переобладнаної лоджії і залишено без розгляду.

Поскільки апеляційна скарга не відповідає вимогам ст. 295 ЦПК України ухвалою апеляційного суду від 11.05.2010 р. апелянтам надано строк для усунення недоліків апеляційної скарги.

В порядку виконання вимог ухвали апеляційного суду ОСОБА_2 та ОСОБА_1 надали суду додатково до раніше наданих ними документів чотири копії апеляційної скарги та додатки до них.

Проте, апелянти не усунули решту недоліків апеляційної скарги, вказаних в ухвалі суду від 11.05.2010 р., а саме: не вказано в чому полягає незаконність ухвали Ямпільського районного суду від 07.04.2010 р.

В апеляційній скарзі також не зазначено коли подана заява про апеляційне оскарження та найменування всіх осіб, що беруть участь у справі і їх місцезнаходження (Ямпільська міська рада.)

Поскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в установлений судом строк не усунули зазначені в ухвалі недоліки і їх апеляційна скарга не відповідає вимогам ч. 3 ст. 295 ЦПК України, то відповідно до вимог ст. 121, 297 ЦПК України апеляційна скарга вважається неподаною та повертається апелянтам.

Керуючись ст. ст. 121, 295, 297 ЦПК України, -

ухвалила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Ямпільського районного суду Вінницької області від 07.04.2010 р. про залишення позовної заяви без розгляду вважати неподаною та повернути апелянтам.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом 2-х місяців з моменту її проголошення.

Суддя: ___________________ Сорока Л.А.