Справа №2-О-9/2009 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    25 травня 2009 року Жовтневий районний суд м. Харкова

у складі:         головуючого   судді             Іванової І.В.

            при секретарі                  Козир К.М.

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, діючої в інтересах неповнолітньої  ОСОБА_2 , зацікавлені особи ОСОБА_3, відділ реєстрації актів громадського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Харкова, Палац одруження м. Єреван про внесення виправлень в актову запис, суд-

встановив:

    ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою та просить суду  внести виправлення в актову  запис НОМЕР_1, зроблену 22 листопада 1990 року у Палаці  одруження м. Єреван Республіки Вірменія  про народження  ОСОБА_2, а саме: виправити прізвище дочки з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», виправити  прізвище батька та матір  з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_1».

    У обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1. посилається на те, що 23 серпня 1988 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3., після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_1». Вона та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження . Однак при реєстрації народження дочки, яка відбувалася у Палаці одруження м. Єреван Республіки Вірменії 22 листопада 1990 року   у актовому запису  НОМЕР_1 прізвище батьків була вказана як «ОСОБА_2» , відповідно і прізвище дитини було вказано «ОСОБА_2».  Така помилка в написанні прізвища поясняється тим, що  реєстрація проводилася в м. Єреван Республіки Вірменія  та відповідно до вірменських традицій кінець прізвища було змінено на «ян». Оскільки вона та її чоловік мають прізвище «ОСОБА_2», дочка  ОСОБА_2 також повинна носити прізвище батьків «ОСОБА_1.

    Зацікавлені особи   ОСОБА_3, відділ реєстрації актів громадського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Харкова, Палац одруження м. Єреван Республіки Вірменія у судове засідання не з’явилися , належним чином сповіщені про час та місце розгляду справи, просили розглядати справу за їх відсутністю.

    Суд, вислухав пояснення ОСОБА_1., дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

      Заявниця 23 серпня 1988 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3., після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_1» , що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_2, виданого 23 серпня 1988 року /л.а.9/.

    Чоловік заявниці , він же третя особа носить прізвище ОСОБА_3 з дитинства, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 серія АЗ від 13 липня 1964 року /л.а. 10/.

    Заявниця та третя особа  ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2, що підтверджується довідкою школи №54 Жовтневого району м. Харкова  /л.а.15/, та свідоцтвом про народження  ОСОБА_2 , в якому ім’я та по батькові її батьків є ОСОБА_3 таОСОБА_1 /л.а.11/.

Однак при реєстрації народження дочки, яка відбувалася у Палаці одруження м. Єреван Республіки Вірменії 22 листопада 1990 року   у актовому запису  НОМЕР_1 прізвище батьків була вказана як «ОСОБА_2» , відповідно і прізвище дитини було вказано «ОСОБА_2».  Така помилка в написанні прізвища поясняється тим, що  реєстрація проводилася в м. Єреван Республіки Вірменія  та відповідно до вірменських традицій кінець прізвища було змінено на «ян».

Суд вважає , що ,оскільки батьки ОСОБА_2.  мають прізвище «ОСОБА_2», дочка  ОСОБА_2 також повинна носити прізвище батьків «ОСОБА_1.

Як вбачається з  виписки протоколу судового засідання  від 2 грудня 2008 року , третя особа по зазначеній справі ,начальник територіального відділу реєстрації актів громадського стану Палацу  одруження  міністерства Юстиції РВ.ОСОБА_4 проти вимог ОСОБА_1. не заперечувала, та вважала, що згідно з вимог законодавства Республіки Вірменія , громадянин з заявою про оспорювання свого прізвища, повинен звертатися у територіальний відділ РАГС за місцем  свого мешкання.

    Ч. 2 ст. 161 КпШС  України визначено, що при наявності  спору між заінтересованими особами виправлення запису проводиться на підставі  судового рішення.

    Оскільки між батьками дитини , як зацікавленими особами мається спір відносно внесення змін до актового запису про народження дитини, правила встановлені ч. 2 ст. 161 КпШС України застосовуються до зазначеної заяви.

    Враховуючи, те, що у даній статті мова йде про зацікавлених осіб , наявність яких передбачено ЦПК України тільки для справ окремого провадження, вимоги про внесення змін в актову запис повинно відповідно  до ч. 2 ст. 161 КпШС та ч..ч.1,3 ст. 234 ЦПК України розглядатися у порядку окремого провадження.

    На підставі вищевикладеного та керуючись ст.. 10, 11, 209,212,214-215,218 ЦПК України, ст..ст. 145 ч. 1, 154 ч. 1 СК України, ст.. 161 ч. 2 КпШС України, ст.. 234 ч. 1, ч. 2 п. 5 ч. 3 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

    Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.

    Внести виправлення в актову запис НОМЕР_1, зроблену 22 листопада 1990 року  в Палаці одруження м. Єреван Республіки Вірменія про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року  ОСОБА_2, виправити прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_2, виправити прізвища батьків  ОСОБА_1 та  ОСОБА_3  з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Рішення може  бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківській області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів  апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України

            Суддя     -               І.В. Іванова