Апеляційний суд Вінницької області

м. Вінниця, вул. Соборна, 6, 21050, (0432) 35-57-38

УХВАЛА

Апеляційного суду Вінницької області від 25 серпня 2010 року

ІМЕНЕМ УК РАЇ НИ

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області в складі:

Еоловуючого: ОСОБА_1

Суддів: Чуприни В.О., Морозовського В.І.

При секретарі: Кирилюк Л.М.

Розглянувши у відкритому засіданні в м.Вінниці цивільну справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі на рішення Погребишенського районного суду від 23 червня 2010 року в справі за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі про визнання дій протиправними та зобов’язання нарахувати і виплатити грошову допомогу в розмірі - 13050 гривень, -

ВСТАНОВИЛА:

В травні 2010 року ОСОБА_2 звернулася до суду із зазначеним позовом і просила визнати рішення начальника управління Пенсійного фонду

України у Погребищенському районі від 18 травня 2010 року про відмову їй у

виплаті грошової допомоги у розмірі - 13050 грн., тобто 10-ти місячних посадових окладів при виході на пенсію, як державному службовцю та не

присвоєння 10- го рангу державного службовця протиправним та зобов'язати управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі нарахувати та виплатити їй грошову допомогу у розмірі - 13050 грн., тобто 10-ти місячних посадових окладів при виході на пенсію, як державному службовцю та присвоїти 10 ранг державного службовця, оскільки її стаж державного службовця складає - 36 років 3 місяці 16 днів і звільнена вона була з посади заступника начальника управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі.

Рішенням Погребишенського районного суду від 23 червня 2010 року позов задоволено частково. Визнано рішення начальника управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі ОСОБА_3 від 18 травня 2010 року № 63/06-46/08 про відмову ОСОБА_2 у виплаті грошової допомоги у розмірі - 10-ти місячних посадових окладів при виході на

пенсію, як державному службовцю - протиправним.

Зобов’язано управління Пенсійного фонду України у Погребищенському районі нарахувати та виплатити ОСОБА_2 грошову допомогу у розмірі - 10-ти місячних посадових окладів при виході на пенсію, як державному службовцю.

У решті позовних вимог відмовлено.

Не погодившись з постановою суду, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просив постанову скасувати, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права, винести нове рішення, яким відмовити в задоволенні позовних вимог.

’ Перевіривши законність та обґрунтованість рішення у межах заявлених вимог та доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 Кодексу адміністративного судочинства України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема - спори з приводу прийняття громадян на публічну служб. її проходження, звільнення з публічної служби.

Державна служба в Україні відноситься до публічної служби, а тому

відповідно до вищезазначеного закону. спір ОСОБА_2 з управлінням

Пенсійного фонду України у Погребищенському районі повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Оскільки зазначений спір розглянутий в порядку цивільного судочинства,

то згідно ст. 310 ЦПК України рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню із закриттям провадження у справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 307, 310, 314, 315ЦПК України, колегія суддів.-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонд України у Погребищенському районі - задовольнити частково.

Рішення Погребищенського районного суду від 23 червня 2010 рок> скасувати, провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і протягом двадцяти днів може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України.

Головуючий:

Судді: