Новоодеський районний суд Миколаївської області

м. Нова Одеса, вул. Центральна, 190, 56600, (05167) 2-13-62

Справа № 2-1077/2010

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

03 вересня 2010 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді – Гажі О.П., при секретарі Андреєвій Ю.В., за участю заявниці ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, –

В С Т А Н О В И В:

06.08.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою. Посилалася на те, що 22.03.2010 р. померла її мати ОСОБА_3, від якої у спадок залишилася земельна ділянка площею 8,03 га, розташована на території Димівської сільської ради. Державним нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки відповідними документами не підтверджуються родинні відносини між нею і померлою матір’ю, так як у свідоцтві про смерть її матері прізвище її матері записано «Нігаюк», а в свідоцтві про народження заявника прізвище матері записано як ОСОБА_4, тобто через літеру «е», а не «і».

Крім того, у правовстановлюючому документі на земельну ділянку прізвище спадкодавця також записано, як ОСОБА_4, а не ОСОБА_3. Таким чином, виникла необхідність встановити, що померла ОСОБА_3 за життя була матір’ю заявника, та факт належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку спадкодавцю, оскільки вказані обставини перешкоджають отриманню свідоцтва про право власності на спадкове майно у державній нотаріальній конторі.

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Зацікавлена особа Мішені на В.Г. в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи - Димівської сільської ради в судове засідання не з’явився і заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, допитавши свідка, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, 22 березня 2003 р. у місті Миколаєві померла ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Зі змісту свідоцтва про народження заявника випливає, що вона до реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_4 (російською мовою), а її матір’ю записана ОСОБА_4 (російською мовою) ОСОБА_5.

09 грудня 1972 р. заявниця уклала шлюб із ОСОБА_6 із присвоєнням подружжю спільного прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_6.

22 серпня 2000 р. Димівською сільською радою Новоодеського району Миколаївської області на підставі рішення сесії цього органу за № 9 від 18.05.2000 р. ОСОБА_4 – матері заявниці видано Державний акт на право приватної власності на землю, площею 8,03 га, в межах території цієї сільської ради.

Таким чином, проводячи порівнянний аналіз правовстановлюючих документів, що встановлюють особу померлої (свідоцтво про смерть) і особу заявниці, суд дійшов висновку, що написання прізвища спадкодавця у різних правовстановлюючих документах було написано по різному, а саме як ОСОБА_4, так і ОСОБА_3 і, що це одна і та ж особа.

В судовому засіданні встановлено, що за життя ОСОБА_3 була матір’ю заявниці ОСОБА_1.

Судом також встановлено, що за життя у власності спадкодавця ОСОБА_3 була земельна ділянка площею 8,03 га, розташована на території Димівської сільської ради Миколаївської області, що підтверджується відповідним Державним актом на право приватної власності на землю виписаний на її ім’я, в якому замість прізвища спадкодавця ОСОБА_3 її записано, як ОСОБА_4

Таким чином, ураховуючи вищенаведені обставини, суд дійшов висновку, що померла ОСОБА_3 і ОСОБА_4, яка є власником вищезгаданої спірної земельної ділянки – це одна і та ж особа – мати заявниці – ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, –

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 22 березня 2003 року у місті Миколаєві за життя була матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а остання рідною дочкою померлої.

Встановити факт, що Державний акт (серія I-МК № 008059) на право приватної власності на землю, площею 8,03 га, що розташована на території Димівської сільської ради Новоодеського району Миколаївської області, виданий 22 серпня 2000 року, на підставі рішення виконкому Димівської сільської ради Новоодеського району № 09 від 18.05.2000 р., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім’я ОСОБА_4 належав ОСОБА_3, яка померла 22 березня 2003 року у місті Миколаєві.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі в 10 –ти денний термін з дня проголошення рішення апеляційної скарги в порядку ст. 296 ЦПК України.

Головуючий: