Справа № 2-909/2009

Старобешівський районний суд Донецької області

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

11 серпня  2009  року                                                                             смт. Старобешеве              

    Старобешівський  районний суд  Донецької області  у складі: головуючої–судді ОСОБА_1, при секретарі Гончаровій Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Старобешево справу за позовом   ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_3 суми боргу, посилаючись на те, що 19.09.2007 року відповідач позичила у неї грошові кошти у розмірі 5000 гривень зі сплатою 10% від позиченої суми, яку зобов’язалась повернути у травні 2008 року. 14.10.2007 року ОСОБА_3 взяла у неї у борг 600 доларів США, сплата процентів по цій сумі у розписці обумовлена не була, строк повернення позики  - травень 2008 року. Відповідач свої зобов’язання за договором позики виконувала несвоєчасно. В 2008 році ОСОБА_4 частково виплатила їй проценти по позиці у розмірі 5000 гривень. Рішенням Старобешівського районного суду від 09.04.2009 року на її користь з ОСОБА_3 стягнуто позику у сумі 8030 гривень. Просить стягнути з відповідача на її користь не виплачені проценти за позикою у 5000 гривень по розписці від 19.09.2007 року  в сумі 7500 гривень, за позикою у 3030 грн. по розписці від 14.10.2007 року – 6177 грн., додаткову суму боргу відповідно до рівня інфляції в Україні в сумі 2725 гривень, а також стягнути з відповідача на її користь сплачені нею судові витрати.

Позивач у судовому засіданні на позовних вимогах наполягала та просила їх задовольнити.

Відповідач надала до суду заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги ОСОБА_2 вона не визнає, просить справу розглянути за її відсутності.

    Суд, заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

      Суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

    Відповідач ОСОБА_3 19.09.2007 року позичила у ОСОБА_2 5000 гривень зі сплатою 10% щомісячно від суми позики з терміном повернення позики травень 2008 року. Також, 14.10.2007 року ОСОБА_3 позичила у ОСОБА_2 600 доларів США. Строк повернення позики у розписці не вказаний. Відповідачем за період з липня 2008 року по грудень 2008 року ОСОБА_2 у рахунок виплати процентів сплачені грошові кошти у розмірі 2000 гривень.

    Рішенням Старобешівського районного суду з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_5 стягнуто суму боргу у розмірі 8030 гривень. Зазначена сума визначена без урахування положень ч.2 ст.625, ч.1 ст.1048 ЦК України, оскільки рішення прийнято на підставі заявлених позивачем вимог.

Згідно ч.1 ст.1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

    Відповідно до розписки від 19.09.2007 року  розмір процентів встановлено 10% щомісячно. Сума позики складає 5000 гривень, тобто розмір щомісячних платежів за відсотками становить 500 гривень. Відповідачем не сплачені проценти від суми позики за період з 19.09.2007 року по 09.04.2009 року у розмірі 8333 гривні 20 коп., виходячи з наступного розрахунку:

вересень 2007 року – 199,92 грн. (500 грн./30дн.х12дн)

01.10.2007 року по 01.04.2009 року – 8000 грн. (500грн.х16міс.)

квітень 2009 року – 133,28 грн. (500 грн./30дн.х8дн.)

    Від визначеної суми необхідно відрахувати 2000 гривень, які відповідач добровільно сплатила ОСОБА_2 у рахунок сплати відсотків. Таким чином, сума заборгованості за відсотками по розписці  від 19.09.2007 року складає 6333 гривні 20 коп.

    В розписці від 14.10.2007 року процентна ставка не встановлена, тому суд керується положеннями ч.1 ст.1048 ЦК України і визначає суму заборгованості з урахуванням розміру процентів, визначених на рівні облікової ставку НБУ. Так, облікова ставка за період з 01.06.2007 року по 01.01.2008 року встановлена 8%, з 01.01.2008 року по 30.04.2008 року – 10%, з 30.04.2008 року по 15.06.2009 року – 12%. Відповідно до зазначених ставок, розмір заборгованості за відсотками по розписці від 14.10.2007 року становить:  

    жовтень 2007 року – 132,93 грн. з розрахунку: (8% від суми позики 3030 грн.( еквівалентно 600 доларів США) - 242,40 грн./31 дн.х17дн.);

    листопад-грудень 2007 року – 484,80 грн. (242,40 грн.х2міс.);

    січень-квітень 2008 року – 1212 грн. (303 грн.(10%від суми позики)х4 міс.);

    травень 2008 року-березень 2009 року -3999,60 грн. (363,60 грн.(12%від суми позики)х11 міс.)

    квітень 2009 року – 96,96 грн. (363,60/30х8дн.)

    Таким чином, заборгованість за відсотками по розписці від 14.10.2007 року  складає 5926 гривень 29 коп.

    У відповідності з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

    Враховуючі данні звідної таблиці індексів інфляції, заборгованість за розписками від 19.09.2007 року та від 14.10.2007 року, по яких відповідач з червня 2008 року прострочила виконання грошового зобов’язання, з урахуванням індексу інфляції, складає:

    за червень 2008 рік - 5000 (сума боргу) х 122,3 (індекс інфляції за рік)=1115 грн.;

    січень 2009 року - 5000 (сума боргу) х 102,9 (індекс інфляції)=145 грн.;

    лютий 2009 року - 5000 (сума боргу) х 101,5 (індекс інфляції)=75 грн.;

березень 2009 року - 5000 (сума боргу) х 101,4 (індекс інфляції)=70 грн.;

квітень 2009 року - 5000 (сума боргу) х 100,9 (індекс інфляції)/30 днів х 8 днів =6,66 грн.

    Загальна сума: 1815,66 грн.

    Відповідно до ст..11 ЦПК України  суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно  до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

    Позивачем заявлено вимогу про стягнення процентів за позиками та додаткової суми боргу відповідно до рівня інфляції.

    Таким чином, сума заборгованості, яка виникла у відповідача перед позивачем за зазначених вище обставин,  в межах заявлених позовних вимог,  складає 8333,20+5926,29+1815,66=16075,15 гривень.

    Вирішуючи питання про стягнення судових витрат, суд керується статтею 88 ЦПК України та стягує на користь позивача витрати, пов’язані зі сплатою ним при пред’явленні позову 164,06 гривні судового збору, витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень, витрати на правову допомогу у сумі 200 гривень.

    Керуючись ст.ст. 15, 16, 625 ч.2, 1048 ч.1 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 82, 208, 209, 212, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

    Позовні вимоги ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу задовольнити частково.

          Стягнути з  ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 суму боргу у розмірі 16075 (шістнадцять тисяч сімдесят п’ять) гривень 15 коп.

    Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 сплачений нею судовий збір у сумі 164 гривні 06 коп., витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень, витрати на правову допомогу у сумі 200 гривень, а всього 394 гривні 06 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області Донецької області через Старобешівський районний суд шляхом подачі заяви на апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подачі вищевказаної заяви.

Суддя