Справа № 2 - 1313/09    

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

04 вересня 2009 р. Ковельський міськрайсуд Волинської обл.,

          в складі: головуючого-судді Логвинюк І.М.,

                         при секретарі Щесюк Н.Й.,

                         з участю: позивача ОСОБА_1 ,

                                          відповідача ОСОБА_2 ,

                                          перекладача   ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

          Позивач ОСОБА_1  звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2  про  розірвання шлюбу, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1  р. вона уклала з відповідачем шлюб, що був зареєстрований у відділі РАГСу Ковельського міського управління юстиції Волинської обл. за актовим записом № НОМЕР_1 . Від даного шлюбу сторони мають двоє неповнолітніх дітей - дочку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2  р.н., та сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3  р.н.. Стосунки між позивачем та відповідачем не склались. У сімї виникають часті сварки та непорозуміння. Відповідач  не поважає її як дружину, наносив побої, створював конфліктні ситуації, безпідставно її ревнує, надає кошти сімейного бюджету дітям від свого попереднього шлюбу, не бажає змінити своє ставлення до шлюбу. Просить позов задовольнити та шлюб розірвати.

          В судовому засіданні позивач позов підтримала, обгрунтувавши його вищенаведеними доводами, просить позов задовольнити, категорично заперечує проти можливості до збереження шлюбу.

      Відповідач в судовому засіданні позов  визнав, суду пояснив, що дійсно, стосунки між ним та позивачем не склались. Але причина припинення шлюбних стосунків полягає у тому, що дружина має стосунки з такими особами, з якими він би не хотів, щоб вона спілкувалась, ставить йому невиправдані умови та неналежно доглядає за дітьми. Проти задоволення позову не заперечує та не вбачає можливості до примирення, так як позивач вже забирає свої речі із спільного помешкання.

      Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши докази, зібрані у справі, з”ясувавши фактичні взаємини подружжя, дійсні причини закладення позову, взявши до уваги обставини життя подружжя, а саме: категоричне заперечення сторонами можливості примирення, окреме проживання сторін, приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення.

          Як вбачається з пояснень позивача та стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим ІНФОРМАЦІЯ_1  р. відділом реєстрації актів цивільного стану Ковельського міського управління юстиції Волинської області, що дійсно,  сторони  перебувають у шлюбі, що був зареєстрований тоді ж  даною установою за  № НОМЕР_1 .

    Із пояснень сторін слідує та копіями свідоцтв про народження стверджується., що дійсно, сторони від даного шлюбу мають двоє неповнолітніх дітей - дочку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2  р.н., та сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3  р.н.

Відповідно до ст.110 СК України, позов про розірвання шлюбу може бути пред'явлений одним із подружжя.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що сторони  наміру на збереження даного шлюбу не мають, в даний час проживають окремо, подальше спільне життя подружжя і  збереження шлюбу суперечить інтересам сторін, неповнолітніх дітей, що мають суттєве значення, а  тому шлюб слід розірвати.    

Питання про визначення місця проживання неповнолітніх дітей у даному судовому засіданні не вирішується.

      Обговорюючи питання витрат, пов”язаних з оформленням розірвання шлюбу в органах рацс, суд вважає, що ці витрати має бути повністю покладено на відповідача, так як у судовому засіданні встановлено, що в даний час неповнолітні діти перебувають на утримані позивача, а тому позивача від сплати таких витрат слід звільнити.

На користь позивача підлягають  стягненню з відповідача судові витрати у справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 11, 13, 213 - 218, 88 ЦПК України, ст.ст.110,112 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

            Позов задовольнити.

            Шлюб, зареєстрований між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4  р. н., та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5  р. н., зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1  р. відділом реєстрації актів цивільного стану Ковельського міського управління юстиції Волинської області, за № НОМЕР_1 ,  - розірвати.

        При видачі свідоцтва про розірвання шлюбу в органах рацс, стягнути з   ОСОБА_2  на доход держави  25 (двадцять п”ять) грн.50 коп., ОСОБА_1  від сплати звільнити.

    Стягнути з ОСОБА_2  на користь ОСОБА_1  40 (сорок) грн. судових витрат.  

          Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської обл. через Ковельський міськрайсуд Волинської області у слідуючому порядку: заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

          Головуючий: