Справа 1 - 32 /2008р.
ВИРОК
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
15 серпня 2008 року
Військовий місцевий суд Львівського гарнізону у відкритому судовому засіданні в м. Львові
у складі:
ГОЛОВУЮЧОГО - полковника юстиції МИХАЛЮКА В.О.,
при секретарі - МЕДВЕДЄВІЙ Л.І.,
за участю державного обвинувача - старшого помічника військового прокурора Львівського гарнізону капітана юстиції ЗБАРАЩУКА Д.В. та захисника -адвоката ОСОБА_2.,
розглянув кримінальну справу по обвинуваченню військовослужбовців військової частини Т-0110 старшого солдата ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Підгороднє Золочівського району Львівської області, українця, громадянина України, з середньою освітою, неодруженого, раніше не судимого, на військову службу призваного в листопаді 2007 року Золочівсько-Перемишлянським РВК Львівської області, стрільця взводу охорони роти забезпечення управління військової частини, та солдата ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Львові, українця, громадянина України, з середньою освітою, неодруженого, раніше не судимого, на військову службу призваного в жовтні 2007 року Личаківсько-Шевченківським РВК міста Львова, стрільця взводу охорони роти забезпечення управління військової частини,
кожного у скоєнні злочину, передбаченного ст. 289 ч. 2 КК України.
Судовим слідством військовий місцевий суд
ВСТАНОВИВ:
2
В період з 09 год. 10 червня 2008 року по 09 год. 11 червня 2008 року військовослужбовці строкової служби військової частини ТОЇ 10 старший солдат ОСОБА_3 та солдат ОСОБА_1 знаходились в добовому наряді з охорони заводу залізобетонних виробів військової частини ТОЇ 10, на території якого знаходився службовий автомобіль ГАЗ-3110, реєстраційний номер НОМЕР_1.
Близько 02 год. 30 хв. 11 червня 2008 року ОСОБА_3 та ОСОБА_1, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, діючи за попередньою змовою групою осіб, умисно, з метою вчинення поїздки в розважальних цілях по м. Львову, на території заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110, що в м. Львові по вул. Шевченка, 186, незаконно заволоділи транспортним засобом - службовим автомобілем військової частини Т-0110 ГАЗ-3 110, реєстраційний номер НОМЕР_1, на якому поїхали до центру м. Львова.
Поїздивши близько 50 хв. на даному автомобілі після його незаконного заволодіння по місту Львову, вони повертались на вказаному автомобілі через проспект Свободи м. Львова до місця несення служби в наряді. Та близько 03 год. 20 хв. 11 червня 2008 року, ОСОБА_3 на проспекті Свободи, 33, керуючи автомобілем ГАЗ-3 110, реєстраційний номер НОМЕР_1, вчинив зіткнення з автомобілем працівників СПМО "Титан" УДСО ГУМВСУ у Львівській області «Шкода-фабіа», реєстраційний номер НОМЕР_2, внаслідок чого обидва автомобілі зазнали технічних ушкоджень, після чого ОСОБА_3 та ОСОБА_1 залишили автомобіль на місці зіткнення та втекли. Однак, в подальшому останні були затримані працівниками ДПС ВДАІ м. Львова та Галицького MB ДСО у Львівській області на площі Ринок м. Львова та на вул. Шпитальній м. Львова та доставлені до Галицького РВ ЛМУ ГУМВСУ в Львівській області
Вищевказаними діями ОСОБА_3 та ОСОБА_1 заподіяли військовій частині Т-0110 матеріальну шкоду на загальну суму 16937, 46 грн.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_3 свою вину пред'явленому йому звинуваченні визнав повністю та дав покази, які за своїм змістом аналогічні викладеному в описовій частині вироку. При цьому він показав, що дійсно з 09 год. 10 червня 2008 року до 09 год. 11 червня 2008 року він разом із ОСОБА_1 заступив в добовий наряд з охорони заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110, що знаходиться в м. Львові пс вул. Шевченка, 186. На момент прийому наряду на території заводу, неподалік патрульного приміщення, знаходився службовий автомобіль військової частини Т-0110 ГАЗ-3 110, реєстраційний номер НОМЕР_1. В другій половині дня 10 червня 2008 року він та ОСОБА_1 вжили спиртні напої, а саме дві півлітрових пляшки лікеру. А близько 02 год. 30 хв. 11 червня 2008 року вони, побачивши е аптечці, що знаходилась в патрульному приміщенні, ключі від автомобіля ГАЗ-3110, який стояв на території заводу, разом вирішили скористатись вищевказаним автомобілем з метою поїздки в розважальних цілях до центра м. Львова та е зворотному вигляді. І з метою незаконного заволодіння автомобілем, він спільно з ОСОБА_1, який погодився на його пропозицію заволодіти та покататися на даному автомобілі, взяв з аптечки ключі від автомобіля ГАЗ-3110, разом підійшли до автомобіля, він відкрив передні двері вказаного автомобіля зі сторони водія за допомогою ключів від автомобіля, а ОСОБА_1 - зі сторони переднього пасажира, та сіли в автомобіль, при цьому він - за кермо, а ОСОБА_1 - на
3
переднє місце пасажира. Він за допомогою ключів завів автомобіль, і вони поїхали. При виїзді з території заводу ОСОБА_1 вийшов з машини, відкриЕ ворота, після того закрив їх за автомобілем та сів знову в машину. На вказаному автомобілі вони поїхали в центр м. Львова. Наміру вчинити її викрадення та реалізувати в подальшому з метою отримання матеріальної вигоди, він не мав, та хотів того ж дня, до ранку, повернути вказаний автомобіль назад на територію заводу. Однак, в подальшому, близько 3 год. 30 хв., він їхав по зустрічній смузі руху по проспекту Свободи в напрямку вул. Городоцької, та на перехресті вказаних вулиць побачив автомобіль працівників ДАІ, які перекрили їм рух на вул. Городоцьку. З метою уникнути затримання працівниками ДАІ він включие задню передачу та почав рух автомобілем назад. Біля буд. № 33 на проспекті Свободи він не впорався з керуванням та вчинив зіткнення задньою частиною керованого ним автомобіля з задньою частиною автомобіля "Шкода-фабіа'; працівників СПМО "Титан", який знаходився в нерухомому стані на шляху pyxj його автомобіля, від чого обидва автомобіля зазнали технічних пошкоджень. Після зіткнення він та ОСОБА_1 одразу ж вибігли з автомобіля, та побігли е різні сторони, намагаючись втекти з місця події та уникнути затримання працівниками правоохоронних органів. Однак, все-таки були затримані працівниками міліції. У скоєному злочині він розкаюється.
Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 свою вину в пред'явленому йому звинуваченні також визнав повністю та дав покази, які за своїм змістом аналогічні викладеному в описовій частині вироку та показам підсудного ОСОБА_3. При цьому, він пояснив, що дійсно, знаходячись в стані алкогольного сп'яніння, він погодився на пропозицію ОСОБА_3 заволодіти службовим автомобілем військової частини Т-0110 ГАЗ-3110, реєстраційний номер НОМЕР_1, з метою покататись по місту Львову. І вони разом заволоділи цим автомобілем, при цьому за кермом був ОСОБА_3, а він знаходився на пасажирському сидінні, та при виїзді з території заводу, де знаходився автомобіль, він відкривав та закривав ворота прохідної, коди ОСОБА_3 на вказаному автомобілі виїжджав з території цього заводу. У скоєному розкаюється.
Крім особистого визнання вина кожного з підсудних у скоєнні даного злочину підтверджується також слідуючими, дослідженими в судовому засіданні, доказами.
Свідок ОСОБА_4 - в.о. командира військової частини Т-0110 в судовому засіданні показав, і це ж видно з показів свідка ОСОБА_5, за військовою частиною рахується службовий автомобіль ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, який призначений для використання в службових цілях посадовими особами військової частини Т-0110. За даним автомобілем закріплений військовослужбовець служби за контрактом старший сержант ОСОБА_5, який відповідає за його належну експлуатацію та його технічний стан. 11 червня 2008 року від оперативного чергового військової частини Т-0110 він довідався про те, що близько 4 год. ранку автомобіль ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, потрапив в ДТП в м. Львові на проспекті Свободи. Разом із штатним водієм вказаного автомобіля ОСОБА_5 він негайно виїхав на місце події, де виявив в пошкодженому стані згаданий автомобіль. У зв'язку з тим, що даний автомобіль з невідомих йому причин опинився в ніч з 10 на 11 червня 2008 року на проспекті Свободи в м. Львові е пошкодженому вигляді, він звернувся в Галицький РВ ЛМУ ГУМВСУ е
4
Львівській області із заявою про угон автомобіля ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1. В подальшому, після написання ним заяви, йому стало відомо від працівників міліції про те, що незаконне заволодіння автомобілем ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1. здійснили на території заводу залізобетонних конструкцій військовослужбовці військової частини Т-0110 солдати ОСОБА_1 та ОСОБА_3, які були затримані після скоєння ДТП та доставлені в Галицький РВ міліції. Військовослужбовці військової частини Т-0110 солдати ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не були закріплені за автомобілем ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, та не вповноважувались ним або іншими посадовими особами частини на виїзд в ніч з 10 на 11 червня 2008 року. Вказані військовослужбовці в період з 09 год. 10 червня 2008 року до 09 год. 11 червня 2008 року повинні були знаходитись в добовому наряді з охорони заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110, на території якого, як йому стало відомо, і знаходився службовий автомобіль ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, в ніч з 10 на 11 червня 2008 року.
Згідно з рапортом працівників Галицького MB ДСО у Львівській області ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9 від 11 червня 2008 року в 03 год. 17 хв. ними був отриманий сигнал "Тривога" від оператора пульту № 1 із залу ігрових автоматів "Роял", що в м. Львові по пр-ту Свободи. Прибувши на місце, до них звернувся працівник спецпідрозділу "Титан" ОСОБА_6 та повідомив їм, ще двоє невідомих йому військовослужбовців вчинили ДТП, в'їхавши автомобілем ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, в службовий автомобіль спецпідрозділу "Титан" ДСО «Шкода-фабіа», р/н НОМЕР_2, який знаходився біля вказаного залу ігрових автоматів, після чого залишили вказаний автомобіль та втекли з місця події. Після цього вони поїхали у вказаному останнім напрямку руху одного з військовослужбовців та навпроти торгового центру «Магнус» ними буЕ затриманий військовослужбовець військової частини Т-0110 ОСОБА_1. якого вони передали працівникам ДПС ДАІ на проспекті Свободи в м. Львові для доставки в Галицький РВ міліції.
Відповідно до рапорту працівників батальйону ДПС ВДАІ м. Львова ОСОБА_10 та ОСОБА_11 від 11 червня 2008 року в 03 год. 15 хв. вони несли службу на вул. Торговій біля Оперного театру в м. Львові. В цей час вони побачили, як по проспекту Свободи по зустрічній смузі руху в напрямку вул. Городоцької їхав автомобіль ГАЗ-3110. У зв'язку із порушенням правил дорожнього руху вказаним автомобілем, вони вжили заходів щодо зупинки транспортного засобу. Водій автомобіля зупинився та почав рух автомобілем заднім ходом, в ході якого біля залу ігрових автоматів "Роял" на проспекті Свободи, 33 вчинив зіткнення задньою частиною автомобіля ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, яким керував, із задньою частиною автомобіля спецпідрозділу "Титан" ДСО «Шкода-фабіа», р/н НОМЕР_2, після чогс водій автомобіля та пасажир почали втікати від автомобіля. Вони ж побігли за водієм вказаного автомобіля, який ними особисто був затриманий на пл. Ринок і прізвище якого було ОСОБА_3. Він був військовослужбовцем строкової служби військової частини Т-0110. Доставивши ОСОБА_3 на місце вчинення ним ДТП. вони склали протокол про адміністративне правопорушення щодо останнього за скоєне ним ДТП та водіння автомобіля в нетверезому стані, після чого доставили його в Галицький РВ міліції.
Як видно з протоколу огляду автомобіля, автомобіль ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, білого кольору, 1998 року випуску, ідентифікаційний номер (VIN)
5
НОМЕР_3, тип кузова - легковий седан, двигун - бензиновий, об'єм двигуна - 2445 куб.см., пробіг автомобіля - 60857 км, на момент огляду має розбиті та деформовані переднє ліве крило зі згином металу, поріг лівої боковини, передня стійка лівої боковини, передній лівий лонжерон, передній лівий та задній лівий колісний диск, лівий кронштейн подушки двигуна, заднє ліве крило, панель задньої підлоги, панель задка, заднє праве крило, задній правий та лівий лонжерон, кришка багажника, петля права та ліва кришки багажника, зовнішня та внутрішня арка заднього правого та лівого колеса, задній бампер, пошкоджений підвідний патрубок охолоджуючої рідини, розбиті задні праві та ліві зовнішні та внутрішні ліхтарі, утворились перекоси прорізу капоту, кришки багажника, всіх бокових дверей, порушені геометричні параметри передніх та задніх лонжеронів, по периметру кузова автомобіля наявні пошкодження ЛФП у вигляді сколів, подряпин, потертостей, наявні потертості оббивки салону та сидінь, скляних деталей.
Згідно висновку судової авто-товарознавчої експертизи № 2645 від 03 липня 2008 року, яку суд бере до уваги та кладе в основу вироку, оскільки така проведена відповідною на то експертною установою, вартість автомобіля ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, на момент його пошкодження становила 16937, 94 грн. та розмір матеріальних збитків нанесений власнику автомобіля ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1; становить також 16937, 94 грн.
Як вбачається з протоколу огляду місця події, місцем події є територія заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110, розташованого за адресою: м. Львів, вул. Шевченка, 186. В'їзд на територію заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110 здійснюється через в'їзні металеві ворота, які зачиняються на навісний замок, ключі від якого знаходяться в патрульному приміщені. Вхід на територію вказаного заводу здійснюється через приміщення колишнього КПП, розташованого поряд з в'їзними воротами. По периметру територія заводу залізобетонних виробів військової частини Т-0110 обнесена залізобетонними плитами. На території заводу, ліворуч від в'їзних воріт, розташоване патрульне приміщення для наряду з охорони території вказаного заводу. В патрульному приміщенні, ліворуч від входу, знаходиться на стіні аптечка, що складається з трьох скляних поличок, не опечатана та має часткове пошкоджене скло дверцят. Ліворуч від патрульного приміщення, знаходиться вбудований у вказану будівлю цегляний навіс у вигляді арки розміром 4, 90 X 3, 75м., достатня за розмірами для стоянки легкового автомобіля, включаючи ГАЗ-3110. На території заводу, крім патрульного приміщення, знаходиться е опечатаному вигляді бокси та робочі заводські будівлі різного призначення, які фактично не використовуються.
З протоколів відтворень обстановки та обставин події, проведених з ОСОБА_3 та ОСОБА_1, кожним окремо, видно, що кожен з них повністю підтвердив свої покази про скоєння ними даного злочину та кожен показав місце та спосіб незаконного заволодіння ними службовим автомобілем військової частини Т-0110 ГАЗ-3110, р/н НОМЕР_1, а також напрямок та маршрут руху на вказаному автомобілі по м. Львову.
Таким чином, дослідженими в судовому засіданні доказами встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 11 червня 2008 року за попередньою змовою групою осіб незаконно заволоділи транспортним засобом - автомобілем ГАЗ-
6
3110, р/н НОМЕР_1, а тому ці їх дії, кожного окремо, суд кваліфікує за ст. 289 ч. 2 КК України.
Військовий прокурор заявив цивільний позов про стягнення з ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в солідарному порядку на користь військової частини Т-011С 16937 грн. 94 коп., що складає завдану внаслідок скоєння ними вищевказаногс злочину шкоду, та які не відшкодовані цій організації.
Підсудні ОСОБА_3 та ОСОБА_1 дані позовні вимоги визнали частково.
Оцінюючи ці позовні вимоги прокурора, та приймаючи до уваги, ще підстави та розмір цих позовних вимог прокурора в судовому засіданні знайшли своє підтвердження, завдана державі шкода заподіяна саме внаслідок скоєння підсудними злочину, то суд приходить до висновку, що у відповідності до вимог ст. 1166 ЦК України цей позов повинен бути задоволений в повному розмірі. Однак, з врахуванням участі кожного з підсудних у скоєнні даного злочину, ці кошти повинні бути стягнуті з підсудних в дольовому порядку, а саме - ч ОСОБА_3 - 10937 грн. 94 коп., а з ОСОБА_1 - 6000 грн.
Оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_1 вчинили даний злочин в стані алкогольного сп'яніння, то суд визнає це обставиною, що обтяжує покарання кожного з підсудних.
Разом з тим, призначаючи підсудним ОСОБА_3 та ОСОБА_1, кожному окремо, вид і розмір покарання, суд враховує, що ОСОБА_3 раніше притягувався до кримінальної відповідальності, ОСОБА_1 же де кримінальної відповідальності притягується вперше, як до служби в армії так і пс службі кожен з них характеризуються позитивно, свою вину у скоєнні даного злочину визнали повністю, розкаялись у вчиненому.
Суд бере до уваги і те, що скоєнню ОСОБА_3 та ОСОБА_1 даного злочину в значній мірі сприяла відсутність належного контролю за проходженням військової служби та виконанням своїх службових обов'язкІЕ військовослужбовцями строкової служби з боку командування військової частини та безпосередніх командирів.
З врахуванням обставин, що пом'якшують покарання ОСОБА_3 та ОСОБА_1, кожного окремо, та істотно знижують ступінь тяжкості вчинених підсудними злочинів, позитивних даних про них та конкретних обставин справи, суд визнає необхідним відповідно до ст. 69 КК України призначити кожному з них покарання нижче від найнижчої межі, передбаченої санкцією ст. 289 ч. 2 КК України, та приходить до переконання, що виправлення ОСОБА_1 може бути досягнуто без позбавлення волі, а в умовах військової служби в дисциплінарному батальйоні.
Під вартою по цій справі ОСОБА_3 та ОСОБА_1 перебували по десять діб кожен.
Керуючись ст. ст. 323, 324 та 328 КПК України, військовий місцевий суд
ЗАСУДИВ:
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 289 ч. 2 КК України, на підставі якої, з застосуванням ст. 69 КК України, позбавити його волі строком на 1 (один) рік.
7
ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ст. 289 ч. 2 КК України, на підставі якої, з застосуванням ст. 69 КК України, позбавити його волі строком на 1 (один) рік.
У відповідності до ст. 62 КК України замінити ОСОБА_1 позбавлення волі триманням у дисциплінарному батальйоні на той самий строк 1 (один) рік.
Строк відбування покарання з врахуванням попереднього ув'язнення пс даній справі рахувати ОСОБА_3 та ОСОБА_1, кожному окремо, з 05 серпня 2008 року.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_3 - нагляд командування військової частини - змінити на взяття під варту. Під варту ОСОБА_3 взяти в залі суду та до набрання вироком законної сили утримувати його в слідчому ізоляторі № 19 УДД України з питань виконання покарань у Львівській області.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_1 - нагляд командування військової частини - відмінити та до набрання вироком законної сили утримувати його на гауптвахті Хмельницького зонального відділу військової служби правопорядку.
Цивільний позов військового прокурора задовольнити в повному об'ємі. Стягнути на користь військової частини Т-0110 з ОСОБА_3 - 10937 (десять тисяч дев'ятсот тридцять сім) грн. 94 коп., з ОСОБА_1 - 6000 (шість тисяч) грн.
Після вступу вироку в законну силу речовий доказ по справи, а саме автомобіль ГАЗ-3110, реєстраційний номер НОМЕР_1, який знаходиться на відповідальному зберіганні на майданчику тимчасового утримання транспортних засобів УДАІГУМВСУ у Львівській області, повернути військовій частині Т-011С за належністю.
Судові витрати по справі в сумі 3130 грн. 40 коп.3а проведення по даній кримінальній справі судових експертиз покласти на засуджених ОСОБА_3 та ОСОБА_1 та стягнути з них цю суму в солідарному порядку в дохід держави.
Вирок може бути оскаржений в апеляційному порядку до військового апеляційного суду Центрального регіону через військовий місцевий суд Львівського гарнізону протягом п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення, а засудженими в той же строк з моменту вручення кожному з них копії вироку.