Личаківський районний суд м. Львова

__________________________________________________________________________________________________________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2009 року                                                                                м. Львів

суддя Личаківського районного суду м. Львова – Лакомська Ж.І.

за участю перекладача російської мови ОСОБА_1,

розглянувши адміністративні матеріали, які надійшли від Львівського прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності громадянку  ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку та мешканку АДРЕСА_1, зі слів не судиму, тимчасово не працюючу, за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП, -

в с т а н о в и в:

Громадянка ОСОБА_2 у групі осіб з громадянином Російської Федерації ОСОБА_5. 20.08.09 року о 22 годин 10 хвилин вчинила спробу незаконно перетинання державного кордону з України в Республіку Польща поза пунктами пропуску через Державний кордон в районі 586 прикордонного знаку на території Дрогомишлянської сільської ради Яворівського району Львівської області та була затримана прикордонним нарядом від відділу прикордонної служби «Грушів» Львівського прикордонного загону на відстані 2000 м. від лінії державного кордону під час руху в напрямку кордону. Таким чином вчинила правопорушення передбачене ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

У ході розгляду матеріалів справи ОСОБА_2 вину у вчиненому визнала та пояснила, що з метою пошуку кращих умов життя разом з чоловіком мала намір незаконно виїхати за кордон, однак під час руху була затримана прикордонниками.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами адміністративної справи, зокрема протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗРУ № 019040 від 20.08.2009 р., протоколом про адміністративне затримання від 20.08.2009 р., поясненням правопорушниці, рапортами працівників Львівського прикордонного загону та схемою місцевості затримання правопорушників.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що в діях правопорушниці є склад правопорушення, передбачений ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

Враховуючи дані про особу правопорушниці у сукупності із обставинами і ступеню тяжкості вчиненого нею правопорушення, вважаю, що до неї слід застосувати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту .

Керуючись  ст. 33, ч. 2 ст. 204-1, ст.ст. 283-285 КУпАП,

п о с т а н о в и в:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати винною у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 204-1 КУпАП та обрати їй адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на 1 (одну) добу.

Строк покарання рахувати   з моменту його затримання – з 22 год. 10 хв. 20.08.2009 р.

На постанову може бути подана скарга, протест прокурора до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через місцевий суд.

    Суддя