Личаківський     районний суд м. Львова

__________________________________________________________________________________________

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2009 року                                                                                м. Львів

суддя Личаківського районного суду м. Львова – Лакомська Ж.І.

за участю перекладача з французької мови – ОСОБА_1, розглянувши адміністративні матеріали, які надійшли від Львівського прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності: ОСОБА_2 Уфелла Такфарінаса, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Демократичної ОСОБА_4 ОСОБА_5,  мешканця ОСОБА_5,  м. Діара ді Фахомене, неодруженого, тимчасово не працюючого,  документ, що посвідчує особу – паспорт громадянина ОСОБА_5 7369079  вид. 06.08.2008 р., за вчинення правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КУпАП, -

в с т а н о в и в:

Гр. ОСОБА_2 Уфелла Такфарінас 14.06.2009 року о 00 год. 02 хв. вчинив спробу незаконного перетинання державного кордону з України в ОСОБА_4 поза пунктами пропуску через державний кордон в районі 682 прикордонного знаку та був затриманий прикордонним нарядом «Прикордонний патруль» від відділу прикордонної служби «Белз» Львівського прикордонного загону на відстані  близько 1000 м. від лінії державного кордону, що на території Угнівській  сільській Ради, Сокальського району, Львівської області під час руху в сторону кордону.

В судовому засіданні гр. ОСОБА_2 Уфелла Такфарінас своєю вину заперечив та пояснив, що прибув на територію України для участі в змаганнях, які мали проходити в м. Одеса, однак потім з туристичною метою вирішив поїхати в м. Львів, де винайняв таксі з метою подивитись на місто, однак таксист відвіз його в невідому йому місцевість та висадив його. Згодом він був затриманий прикордонниками.

Суд заслухавши пояснення затриманого, вивчивши матеріали адміністративної справи, прийшов до висновку, що в діях ОСОБА_2 Уфелла Такфарінас є склад правопорушення, передбачений ч. 1 ст.204-1 КУпАП. Вина затриманого стверджується матеріалами адміністративної справи, зокрема протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 022295 від 14.06.2009 року, протоколом про адміністративне затримання від 14.06.2009 року, рапортами працівників Львівського прикордонного загону та речовим доказом – карта місцевості прикордонного району Львівської області.

Враховуючи дані про особу правопорушника у сукупності із обставинами і ступенем тяжкості вчиненого ним правопорушення, вважаю, що до нього слід застосувати адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту.

Керуючись  ст. 33,  ч.1  ст. 204-1, ст.ст.224, 283-285, 294  КУпАП,

п о с т а н о в и в:

Громадянина ОСОБА_2 Уфелла Такфарінаса, ІНФОРМАЦІЯ_2 визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 204-1 КпАП України та обрати йому адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком на 13 (тринадцять) діб.

Строк адміністративного арешту рахувати з моменту його затримання–з 00 год. 02 хв. 14.06.09 р.

Постанову для виконання направити в Львівський прикордонний загін Державної прикордонної служби України.

На постанову може бути подана скарга, протест прокурора до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення через місцевий суд.

          Суддя