Справа № 2-1955/09

У Х В А Л А

судового засідання

26 червня 2009 року                                                          Личаківський районний суд м. Львова

в складі:   головуючого судді -                             Лакомської Ж.І.

                 при секретарі с/з -                               ОСОБА_1

         розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди, суд, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача, яким просив стягнути із нього відшкодування майнової шкоди в розмірі 9655,66 грн. та моральної шкоди, яку оцінює в розмірі 2000 грн., заподіяних внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце у червні 2006р. з вини водія відповідача.

У судовому засіданні сторони ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали суду для затвердження мирову угоду, згідно якої:

1.   ОСОБА_3 відшкодовує ОСОБА_2 7620 грн. в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП 06.05.2006р. на вул. Новознесенська-Механічна у м. Львові, о 07.30 год. між автомобілями „”Фольксваген-Пасат” д.н.з. 91919ТВ та „Мерседес” д.н.з. ВС 9414АК;

2.   ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких додаткових позовних вимог морального та матеріального характеру, крім зазначених у п. 1 даної угоди до ОСОБА_3 та погоджується отримати відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП 06.05.2006р. від ОСОБА_3 в сумі 7620 грн.

3.   Наслідки передбачені ст. ст. 206, 206 ЦПК України сторонам роз’яснені і зрозумілі.

4.   Одностороння відмова від даної мирової угоди не допускається

5.   Дана мирова угода відповідає волевиявленню сторін і підписана добровільно.  

У судовому засіданні сторони підтримали усі положення мирової угоди та просили її затвердити.

Оглянувши матеріали справи, дослідивши умови мирової угоди, суд приходить до висновку, що така не суперечить чинному законодавству, не порушує права та інтереси сторін, а тому мирову угоду слід затвердити, а провадження у справі – закрити.

Керуючись ст.ст. 175, 205-206, 209-210  ЦПК України, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду між сторонами ОСОБА_2 та ОСОБА_5, згідно якої:

1.   ОСОБА_3 відшкодовує ОСОБА_2 7620 грн. в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП 06.05.2006р. на вул. Новознесенська-Механічна у м. Львові, о 07.30 год. між автомобілями „”Фольксваген-Пасат” д.н.з. 91919ТВ та „Мерседес” д.н.з. ВС 9414АК;

2.   ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких додаткових позовних вимог морального та матеріального характеру, крім зазначених у п. 1 даної угоди до ОСОБА_3 та погоджується отримати відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої ДТП 06.05.2006р. від ОСОБА_3 в сумі 7620 грн.

3.   Наслідки передбачені ст. ст. 206, 206 ЦПК України сторонам роз’яснені і зрозумілі.

4.   Одностороння відмова від даної мирової угоди не допускається.

5.   Дана мирова угода відповідає волевиявленню сторін і підписана добровільно.

Справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди – провадженням закрити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя                                                                 Лакомська Ж.І.