Справа № 2-0-12/2009
З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 червня 2009 року Турійський районний суд
Волинської області
в складі: головуючого-судді Шмідта С.А.
при секретарі Гаврилюк Н.В.
з участю: заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Турійського районного суду в смт.Турійськ Волинської області справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа – управління Пенсійного Фонду України в Турійському районі Волинської області, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що вона є дружиною ОСОБА_2, який помер 25 лютого 2009 року. Заявник здійснила поховання свого чоловіка за свій рахунок та має право на отримання допомоги на поховання. Під час оформлення відповідних документів виявилось, що в документах померлого, які знаходяться в його пенсійній справі № 025291 в управлінні Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області, а саме: у виписках із актів огляду у МСЕК до довідок серії ВЛН № 025291, серії ВЛН № 047420 та серії ВЛН № 024210, виданих відповідно 21 червня 2005 року, 06 липня 2006 року та 30 липня 2008 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи, трудовій книжці серії БТ-I № 1502934, виданій 28 вересня 1977 року Турійським районним об"єднанням "Сільгосптехніка" Волинської області, довідках про заробіток для обчислення пенсії № Б-403 та № 143, виданих відповідно 30 червня 2005 року та 01 липня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1, прізвище померлого чоловіка заявника помилково записано як "Белінський", та не збігається з прізвищем, записаним в його паспорті та свідоцтві про смерть як "Бєлинський".
Невідповідність записів прізвища чоловіка заявника у правовстановлюючих документах із записами, зазначеними у його паспорті та свідоцтві про смерть, перешкоджає здійсненню заявником свого права на отримання належної їй допомоги на поховання, а також на оформлення пенсії по втраті годувальника своїм дітям, тому заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів своєму покійному чоловікові у судовому порядку.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, ствердила факти, наведені в ній.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з’явився, хоча управління Пенсійного Фонду України в Турійському районі Волинської області своєчасно було повідомлене про час та місце його проведення, клопотання про відкладення останнього не заявляло, про причини неявки свого представника суд не повідомило.
Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задовольненню.
Оскільки п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав заявника, й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено, то заявник ОСОБА_1 підставно звернулася з відповідною заявою в суд.
Крім того, в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4 ствердили, що виписки із актів огляду у МСЕК до довідок серії ВЛН № 025291, серії ВЛН № 047420 та серії ВЛН № 024210, видані відповідно 21 червня 2005 року, 06 липня 2006 року та 30 липня 2008 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи, трудова книжка серії БТ-I № 1502934, видана 28 вересня 1977 року Турійським районним об"єднанням "Сільгосптехніка" Волинської області, довідки про заробіток для обчислення пенсії № Б-403 та № 143, видані відповідно 30 червня 2005 року та 01 липня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1 на ім"я ОСОБА_5, дійсно належать ОСОБА_2, який помер 25 лютого 2009 року. Свідки пояснили, що ОСОБА_2 до своєї смерті отримував пенсію в управлінні Пенсійного Фонду України в Турійському районі Волинської області, але внаслідок помилки документи, які знаходяться в його пенсійній справі, виписані на прізвище "Белінський". Показання свідків повністю відповідають встановленим судом обставинам справи.
Як вбачається із довідки Турійської селищної ради Турійського району Волинської області від 06 березня 2009 року № 1195 (а.с.18), заявник ОСОБА_1 здійснила поховання свого чоловіка ОСОБА_2, який помер 25 лютого 2009 року
В листі управління Пенсійного фонду України в Турійському районі Волинської області від 05 березня 2009 року № 471/02-30 на ім"я ОСОБА_6 (а.с.19) зазначено, що призначити їй пенсію за померлого годувальника на двох утриманців неможливо в зв"язку з невідповідністю прізвищ в документах, необхідних для призначення пенсії.
Так, із виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 025291, виданої 21 червня 2005 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_5 цього дня встановлено третю групу інвалідності.
Із виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 047420, виданої 06 липня 2006 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_5 цього дня встановлено третю групу інвалідності до 01 серпня 2008 року.
Із виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 024210, виданої 30 липня 2008 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи (а.с.9) вбачається, що ОСОБА_5 цього дня встановлено третю групу інвалідності до 01 серпня 2009 року.
Трудову книжку серії БТ-I № 1502934, видану 28 вересня 1977 року Турійським районним об"єднанням "Сільгосптехніка" Волинської області (а.с.10-15), виписано на ім"я ОСОБА_5.
Довідки про заробіток для обчислення пенсії № Б-403 та № 143, видані відповідно 30 червня 2005 року та 01 липня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1 (а.с.16, 17), виписано на ім"я ОСОБА_5.
Із паспорта громадянина України серії АС № 782741, виданого 05 грудня 2001 року Турійським РВ УМВС України у Волинській області (а.с.6), вбачається, що ОСОБА_2 народився 24 квітня 1959 року у смт.Голоби Ковельського району Волинської області.
Із свідоцтва про смерть серії I-ЕГ № 074626, виданого 25 лютого 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Турійського районного управління юстиції Волинської області (а.с.7), вбачається, що ОСОБА_2 помер 25 лютого 2009 року у смт.Турійськ Волинської області.
Висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану № 4/2-3.36 від 03 квітня 2009 року, виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Турійського районного управління юстиції Волинської області (а.с.20), стверджується, що виправити прізвище "Бєлинський" на "Белінський" в актовому записі про смерть № 11 від 25 лютого 2009 року неможливо.
Так як в судовому засіданні на підставі показань свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, досліджених матеріалів справи доведено той факт, що виписки із актів огляду у МСЕК до довідок серії ВЛН № 025291, серії ВЛН № 047420 та серії ВЛН № 024210, видані відповідно 21 червня 2005 року, 06 липня 2006 року та 30 липня 2008 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи, трудова книжка серії БТ-I № 1502934, видана 28 вересня 1977 року Турійським районним об"єднанням "Сільгосптехніка" Волинської області, довідки про заробіток для обчислення пенсії № Б-403 та № 143, видані відповідно 30 червня 2005 року та 01 липня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1 на ім"я ОСОБА_5, дійсно належать ОСОБА_2, який помер 25 лютого 2009 року, то заяву заявника ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, який вона просить.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.60, 212–215, ч.1 ст.224, ст.ст.225, 226, ч.ч.1, 2 ст.234, ст.235, п.6 ч.1 ст.256, ч.1 ст.259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 025291, виданої 21 червня 2005 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Встановити факт належності виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 047420, виданої 06 липня 2006 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Встановити факт належності виписки із акту огляду у МСЕК до довідки серії ВЛН № 024210, виданої 30 липня 2008 року Волинським обласним бюро медико-соціальної експертизи на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Встановити факт належності трудової книжки серії БТ-I № 1502934, виданої 28 вересня 1977 року Турійським районним об"єднанням "Сільгосптехніка" Волинської області на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Встановити факт належності довідки про заробіток для обчислення пенсії № Б-403, виданої 30 червня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1 на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Встановити факт належності довідки про заробіток для обчислення пенсії № 143, виданої 01 липня 2005 року Рівненською дирекцією залізничних перевезень № 1 на ім"я ОСОБА_5, померлому 25 лютого 2009 року ОСОБА_2.
Рішення може бути переглянуте Турійським районним судом за письмовою заявою заінтересованої особи про його перегляд, поданою протягом десяти днів з дня отримання копії даного рішення. Строк, протягом якого розглядалася заява про перегляд рішення, не включається до строку на його апеляційне оскарження.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана апеляційному суду Волинської області через Турійський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана апеляційному суду Волинської області через Турійський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.
Головуючий: