КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД      

01025, м.Київ, пров. Рильський, 8                                                            т. (044) 278-46-14

 

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 

 12.04.2007                                                                                           № 3/97

 Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

 головуючого:                              Отрюха  Б.В.

 суддів:                                          Верховця А.А.

                                        Тищенко  А.І.

 при секретарі:                     Ковальовій В.С. 

 За участю представників:

 від позивача - Шпильова О.В. - юр.

від відповідача 1 - Ковтун Л.В. - юр.

 від відповідач 2 - Беляневич В.Е. - адв., Качмар О.Й. - юр.

 розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ЗАТ "Судноплавна компанія "Укртанкер"

 на рішення Господарського суду м.Києва від 06.03.2007

 у справі № 3/97 (Хілінська В.В.)

 за позовом                               Міністерство транспорту та зв"язку України

 до                                                   Кабінет Міністрів України

                                                  Державна судноплавна компанія "Чорноморське морське пароплавство"

             

                       

 про                                                  визнання права державної власності

 

ВСТАНОВИВ:

 

Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.03.2007р. у справі №3/97 позовні вимоги було задоволено повністю.  За державою Україна визнано право державної власності на закріплені на праві господарського відання за Державною судноплавною компанією «Чорноморське морське пароплавство» об'єкти нерухомості.

Не погоджуючись з рішенням суду Кабінет Міністрів України та Закрите акціонерне товариство «Судноплавна компанія «Укртанкер» звернулись з апеляційними скаргами та просять її скасувати, оскільки вважають, що його було прийнято з порушенням вимог чинного законодавства та воно не відповідає дійсним обставинам справи.

Розглянувши у судовому засіданні апеляційну скаргу, дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, колегією встановлено наступне:

Державна судноплавна компанія «Чорноморське морське пароплавство» згідно із Статутом, нову редакцію якого затверджено наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 24.11.2005р. №817 та зареєстровано виконавчим комітетом Одеської міської ради 17.01.2006р., є державним унітарним підприємством і діє як державне комерційне підприємство, що засноване на державній власності та входить до сфери управління позивача.

Міністерство транспорту та зв'язку України є центральним органом виконавчої влади, на який покладено функції головного органу щодо забезпечення впровадження державної політики в галузі автомобільного, залізничного, морського і річкового транспорту. Будучи суб'єктом управління в державному секторі економіки позивач, відповідно до Закону України «Про управління об'єктами державної власності», здійснює управління об'єктами державної власності, закріпленими за державними підприємствами.

Згідно із ст. 6 Закону України «Про управління об'єктами державної власності» позивач веде облік об'єктів державної власності, що перебувають в його управлінні; здійснює контроль за ефективним використання та збереженням таких об'єктів; забезпечує проведення інвентаризації майна державних підприємств, а також виконує інші передбачені законодавством функції з управління об'єктами державної власності.

Як вбачається з матеріалів справи, на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» перебувають наступні об'єкти: адміністративна будівля в м. Одеса по вул. Польській, 18; адміністративна будівля в м. Одеса по вул. Приморській, 3; адміністративна будівля в м. Одеса по вул. Приморській, 11/13; Чорноморський яхт-клуб в м. Одеса; дитячий садок в м. Одеса по вул. Сегедській, 8-а; дитячий садок в м. Одеса по вул. Глушко, 6-в; автогосподарство в м. Одеса по вул. Дальницьке шосе, 22-а; складський комплекс в м. Одеса по вул. Моторній, 2; будівля колишнього радіоцентру в с. Дачне Біляївського району Одеської області; будівля колишнього радіоцентру в с. Калинівка Комінтернівського району Одеської області; дитячий садок в м. Одеса по вул. Варненській, 13-а; складський комплекс в м. Одеса по вул. Наливній, 2-а; складська база в м. Одеса по вул. Миколаївська дорога, 221; будівля колишнього пансіонату ветеранів флоту в м. Одеса по вул. Каманіна, 20; кафе "Гольфстрім" в м. Одеса в районі Відрада; дитячий садок в м. Одеса по вул. Танкерній, 2; дитячий садок в м. Одеса по вул. Космонавтів, 29/4; дитячий садок в м. Одеса по вул. Гайдара, 52; дитячий садок в м. Одеса по вул. Корольова, 37-6, а також будівля колишнього радіоцентру в м. Одеса по вул. Воробйова, 1.

Зазначені об'єкти побудовано і передано в господарське відання відповідачу 2 до 1991 року, коли останній знаходився у підпорядкуванні Міністерства морського флоту СРСР, акти введення в експлуатацію зазначених об'єктів не збереглися.

У зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують право державної власності на зазначені об'єкти, а також відсутністю реєстрації вказаних об'єктів в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, позивач позбавлений можливості здійснювати належне та ефективне управління об'єктами, що знаходяться на балансі відповідача 2.

За таких обставин позивач просить суд визнати за державою Україна в особі Міністерства транспорту та зв'язку України  право державної власності на зазначені вище об'єкти нерухомості, закріплені на праві господарського відання за Державною судноплавною компанією «Чорноморське морське пароплавство» і знаходяться на її балансі. 

 

Дослідивши матеріали справи та надані сторонами документи,  колегія приходить до висновку про те, що заявлений позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 4 Статуту Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство», в редакції, затвердженій наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 24.11.2005р. №817, зареєстрованого виконавчим комітетом Одеської міської ради 17.01.2006р., майно Компанії є державною власністю і належить їй на праві господарського відання.

Як підтверджується наявними у матеріалах справи доказами, на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство», що є державним підприємством, перебувають наступні об'єкти:

-           нежитлова будівля (в літ. «А2») загальною площею 600,00 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Польській, 18, що підтверджується технічним паспортом на нежилу будівлю, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 20.12.2005 р., яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001130, та що додатково підтверджується Актом передачі триповерхового флігеля по вул.  Гарібальді, 18 на баланс житлово-комунального відділу судноремонтного заводу «Чорноморське морське пароплавство» від 03.08.1977 р.;

-          нежитлова будівля загальною площею 1173,20 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Приморській, 3, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок (нежилу будівлю), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 14.12.2005 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001143.

-          нежитлова будівля загальною площею 1405,10 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Приморській, 11/13, що підтверджується технічним паспортом на виробничий будинок (адміністративно-складське), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 30.11.2005 р., обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001133, та яка передана Чорноморському морському пароплавству згідно з рішенням виконкому Одеської міської ради депутатів № 1019 від 14.08.1950 р. «Про передачу Управлінню Чорноморського державного суховантажного пароплавства будівель колишніх морських ванн по вул. Приморській, 11 і 13»;

-          нежитлові будівлі загальною площею 1702,40 м2, які знаходяться в м. Одеса по вул. Сегедській, 8-а, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок (нежилі будівлі), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 21.12.2005 р., та які обліковуються на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001138;

-          нежитлова будівля загальною площею 1807,80 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Академіка Глушка, 6-в, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 20.01.2006 р., і яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів,  інвентарний номер 1001122;

-          нежитлові будівлі загальною площею 4856,40 м2, що знаходяться в м. Одеса по вул. Дальницьке (Тираспольське) шосе,  22-а, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 04.02.2005 р., та які обліковуються на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарними картками обліку основних засобів, інвентарні номери 1001160; 1001168; 1001142; 1001901-1001954; 1001181; 1001201; 1001159; 1001154; 1001901;

-          нежитлова будівля загальною площею 5308,00 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Моторній, 2, що підтверджується технічним паспортом на виробничий будинок, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 25.12.2003 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів,  інвентарний номер 1001233;

-          нежитлові будівлі загальною площею 906,50 м2, що знаходяться в с. Дачне Одеської області Біляївського району по вул. Морській, 12, що підтверджується технічним паспортом на виробничий будинок (нежилі будівлі), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 06.07.2006 р., які обліковуються на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарними картками обліку основних засобів,  інвентарні номери 1001100; 1001101; 1001102; 1001104; 1001105; 1001106; 1001107; 1001108; 1001281; 2032099;

-          нежитлова будівля загальною площею 2559,70 м2, що знаходиться в с. Калинівка Одеської області Комінтернівського району на території Калинівської сільської ради, що підтверджується технічним паспортом на цілісний майновий комплекс, виданим Комунальним підприємством «Комінтернівське районне бюро технічної інвентаризації» 19.02.2007 р.р.;

-          нежитлова будівля загальною площею 2213,20 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Варненській, 13-а, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 23.02.2006 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001120;

-          нежитлова будівля загальною площею 8190,40 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Наливній, 2-а, що підтверджується технічним паспортом на виробничий будинок (складські приміщення), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 09.12.2005 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001209;

-          нежитлову будівлю (одного поверху в літ. «А») загальною площею 1222,00 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Миколаївська дорога, 221, що підтверджується технічним паспортом на нежилі приміщення І-го поверху літ «А», виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 04.01.2006 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 2253; 

-          нежитлова будівля загальною площею 710,50 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Каманіна, 20, що підтверджується технічним паспортом на жилий будинок індивідуального житлового фонду, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 20.08.2004 р., яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001304;

-          нежитлова будівля загальною площею 230,20 м2, що знаходиться в м. Одеса, район «Відрада», що підтверджується технічним паспортом на нежилі приміщення, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 27.06.2003 р., яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001163;

-          нежитлові будівлі загальною площею 1309,20 м2, що знаходяться в м. Одеса, район «Відрада», в межах Лейтенантського спуску до мису Філатова, що підтверджується технічним паспортом на нежилі приміщення, виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 27.06.2003 р., та які обліковуються на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарними картками обліку основних засобів, інвентарні номери 1001258; 1001259; 1001260; 1001262; 2032102; 2032103; 1001380; 1001315;

-          нежитлова будівля загальною площею 3051,40 м2, що знаходиться в м. Одеса по вул. Танкерній, 2, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок (дитячий садок), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 25.10.2004 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001267;

-          нежитлова будівля загальною площею 2168,00 м2, що знаходиться в м. Одеса, по вул. Космонавтів, 29/4, що підтверджується технічним паспортом на громадський  будинок (дитячий садок), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 01.03.2004 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001270;

-          нежитлова будівля, загальною площею 2032,00 м2, що знаходиться в м. Одеса, по вул. Гайдара, 52, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок (дитячий садок), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 18.05.2004 р., яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001272, та яка прийнята державною комісією, що підтверджується Актом приймання будинку (споруди) державною комісією, затвердженим рішенням виконкому Київської районної ради м. Одеси № 837 від 31.12.1970 р.;

-          нежитлова будівля, загальною площею 1742,90 м2, що знаходиться в м. Одеса, по вул. Корольова, 37-б, що підтверджується технічним паспортом на громадський будинок (дитячий садок), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 01.12.2004 р., яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001273;

-          нежитлова будівля, загальною площею 2133,40 м2, що знаходиться в м. Одеса, по вул. Воробйова, 1, що підтверджується технічним паспортом на виробничий будинок (автогосподарство, складська база), виданим Комунальним підприємством «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості» 10.03.2004 р., та яка обліковується на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство» згідно з інвентарною карткою обліку основних засобів, інвентарний номер 1001161.

 

Відповідно до ч. 1 ст. З Закону України «Про управління об'єктами державної власності», майно, яке передане державним комерційним підприємствам, є об'єктом управління державної власності.

Згідно з ч. 5 ст. 22 Господарського кодексу України, держава реалізує право державної власності у державному секторі економіки через систему організаційно-господарських повноважень відповідних органів управління щодо суб'єктів господарювання, що належать до цього сектора і здійснюють свою діяльність на основі права господарського відання або права оперативного управління.

Згідно з ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.16 Цивільного кодексу України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. 

Таким чином, об'єкти, які утримуються на балансі Державної судноплавної компанії «Чорноморське морське пароплавство», перебувають у державній власності, та відповідно і в управлінні позивача.

Враховуючи викладене, колегія приходить до висновку про те, що позовні вимоги позивача обґрунтовані та підлягають задоволенню повністю.

 

Не погоджуючись з рішенням суду Кабінет Міністрів України у своїй апеляційній скарзі звертає увагу суду на ту обставину, що позивач не надав суду належні докази на підтвердження своїх позовних вимог, а надані суду докази (інвентарні картки, технічні паспорти на об'єкти) не підтверджують ту обставину, що зазначені у позові об'єкти перебувають у державній власності, а відповідно і в управлінні Позивача.

З приводу цього колегія зауважує, що відповідно до 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності... у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, позивач змушений був звернутись в суд з позовом про визнання за державою України права державної власності на об'єкти, що знаходяться в господарському віданні Відповідача 2, саме у зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували право власності на ці об'єкти. У разі наявності у позивача таких документів, які б підтверджували право державної власності на об'єкти, передані Позивачу в управління, необхідності звертатись в суд з таким позовом у Позивача не було б взагалі. 

При цьому, у позовній заяві Позивач зазначив, що відсутність таких доказів зумовлена тим, що всі зазначені у позовній заяві об'єкти було побудовано і передано в господарське відання Відповідачу 2 ще до 1991 року, коли Чорноморське морське пароплавство знаходилось в прямому підпорядкуванні Міністерства морського флоту СРСР, а тому акти введення об'єктів в експлуатацію, на підставі яких можна було б отримати відповідні документи, які підтверджували б право державної власності на ці об'єкти, не збереглись.

У зв'язку з відсутністю документів, які б підтверджували право державної власності на зазначені об'єкти, Позивач на підтвердження заявлених ним позовних вимог надав суду усі інші можливі і допустимі за таких обставин наявні докази, що мали значення для справи (технічні паспорти; інвентарні картки; рішення про виділення (передачу) земельних ділянок під забудову; рішення про передачу об'єктів на баланс та ін.).

 

          Кабінет міністрів України також зауважує, що знаходження майна на балансі підприємства (організації), згідно з п. 7 роз'яснення Вищого арбітражного суду України від 02.04.1994р. №02-5/255 "Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних з судовим захистом права державної власності", ще не є безспірною ознакою його права власності, а також звертає увагу на те, що основним критерієм для встановлення права державної власності на об'єкти нерухомості є будівництво цих об'єктів за рахунок державних централізованих джерел фінансування або рішення власника про закріплення відповідних об'єктів нерухомості за певними суб'єктами на праві господарського відання.

Що стосується даного зауваження скаржника, колегія вважає за необхідне зазначити, що ДСК «Чорноморське морське пароплавство» по суті позовних вимог позивача не заперечує та  не заявляє про належність саме йому, а не державі, об'єктів, що перебувають на його балансі, а навпаки підтверджує ту обставину, що об'єкти, які перебувають на його балансі, є державною власністю і належать державі Україна.

Крім того, у своїй апеляційній скарзі скаржник, посилаючись на п. 7 роз'яснення, сам зазначає, що  незалежно від того, на балансі якого державного підприємства знаходиться майно, воно не втрачає статусу державної власності, з чого вбачається, що знаходження майна на балансі державного підприємства є підставою для того, щоб стверджувати про те, що таке майно є державною власністю.

 

          З апеляційною скаргою на рішення суду першої інстанції звернулось також Закрите акціонерне товариство «Судноплавна компанія «Укртанкер», оскільки вважає його незаконним, а також зазначає, що вказаним рішенням суд першої інстанції прийняв рішення про права та обов'язки скаржника, який не був залучений до участі у справі, а тому оскаржуване рішення суду є таким, що підлягає скасуванню.

Це посилання скаржника не відповідає дійсним обставинам справи, оскільки з рішення суду не вбачається того, що суд прийняв рішення про права і обов'язки Закритого акціонерного товариства «Судноплавна компанія «Укртанкер». Оскаржуване рішення не вирішує спір про право у правовідносинах, учасником яких є скаржник та не містить суджень про права та обов'язки скаржника у відповідних правовідносинах; ні в описовій, ні в мотивувальній, ані в резолютивній частині оскаржуваного рішення не вказується про права та обов'язки скаржника. Оскаржуване рішення стосується виключно об'єктів, що належать на праві державної власності державі і закріплені на праві господарського відання за відповідачем 2.

          В апеляційній скарзі Скаржник також зазначає, що оскаржуване рішення порушує його права та охоронювані законом інтереси, оскільки визнання права власності судом на об'єкти рухомого та нерухомого майна Відповідача-2 за державою в особі Мінтрансзв'язку призведе до реєстрації цього права власності Мінтрансзв'язку, що суттєво ускладнить або унеможливить його використання у процедурі санації боржника, що порушує права та охоронювані законом інтереси Скаржника.

Таке твердження Скаржника про порушення його прав колегія вважає  безпідставними, оскільки суд прийняв рішення щодо належності державі Україна об'єктів, закріплених на праві господарського відання за Відповідачем-2, а не об'єктів, які б належали Скаржнику чи щодо яких Скаржник мав би певні права чи обов'язки.

Суд вирішував спір про визнання права державної власності у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують право власності на відповідні об'єкти, а не у зв'язку з оспорюванням зазначеного права іншими суб'єктами.

За таких обставин колегія приходить до висновку про те, що твердження Скаржника з приводу того, що оскаржуваним рішенням суд прийняв рішення про права та обов'язки Скаржника та вказане рішення порушує його права та охоронювані законом інтереси, є безпідставним та необґрунтованим, тому апеляційна скарга Закритого акціонерного товариства «Судноплавна компанія «Укртанкер» задоволенню не підлягає.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідачем 1 не надано суду доказів, які б спростовували обставини, встановлені судом першої інстанції.

За таких обставин, колегія приходить до висновку про те, що рішення господарського суду м. Києва від 06.03.2007р. є обґрунтованим та відповідає дійсним обставинам справи, а отже підстав для задоволення апеляційних скарг немає.

 

Керуючись ст.ст. 101-105 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд,-

 

ПОСТАНОВИВ:

 1. Рішення Господарського суду м. Києва від 06.03.2007р. у справі №3/97 залишити без змін, а апеляційні скарги Кабінету Міністрів України та Закритого акціонерного товариства «Судноплавна компанія «Укртанкер» - без задоволення.

2. Матеріали справи №3/97 повернути Господарському суду   м. Києва.

 Головуючий суддя                                                                      Отрюх  Б.В.

 

 Судді                                                                                          Верховець А.А.

 

                                                                                          Тищенко  А.І.