Справа № 354/470/16-ц

Провадження по справі № 2/354/319/16

У Х В А Л А

18 липня 2016 року м.Яремче

Суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області Гребик Л.В., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином,-

в с т а н о в и в :

15.07.2016 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою про стягнення із ОСОБА_2 в його користь 5 000 грн. моральної шкоди та 682,05 грн. матеріальної шкоди, завданої злочином.  

15.07.2016 року від заявника надійшла заява, в якій він просить повернути йому позовну заяву про стягнення із ОСОБА_2 в його користь 5 000 грн. моральної шкоди та 682,05 грн. матеріальної шкоди, оскільки позов підлягає розгляду в рамках кримінального провадження.

Вивчивши матеріали позову, вважаю, що позовну заяву слід повернути заявнику, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно п.1 ч.3 ст.121 ЦПК України заява повертається позивачу у випадку, коли позивач до відкриття провадження у справі подав заяву про повернення йому позову.

Оскільки провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 5 000 грн. моральної шкоди та 682,05 грн. матеріальної шкоди, завданої злочином, не відкрито, керуючись положеннями п.1 ч.3 ст.121 ЦПК України позовну заяву слід повернути позивачу ОСОБА_1

 Керуючись п.1 ч.3 ст.121 ЦПК України, -

  у х в а л и в:

  позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, повернути позивачу в зв'язку з поданням ним заяви про повернення позову.

Роз'яснити позивачу, що відповідно до ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовом до суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Яремчанський міський суд протягом 5-ти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_3