Справа №3-1696/09

П О С Т А Н О В А

Іменем України

“ 5 ” серпня 2009 року                                                                                                                м. Овруч

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Білоусенко І.В. розглянув матеріали, які надійшли з Територіальної державної інспекції праці у Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2,  ПП,                                                                                                                              

   за ст. 41 ч. 1   Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, являючись приватним підприємцем, порушила вимоги законодавства про працю, а саме: використовує працю найманого працівника ОСОБА_2, з якою не було укладено трудового договору та не зареєстрована у державній службі зайнятості, чим скоїла адміністративне правопорушення.                                                                                                                                                                        

  ОСОБА_1 вину свою визнала повністю; також її вина   підтверджується матеріалами справи.

  Керуючись ст.ст. 221, 284, 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

За вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 41 ч.1 КУпАП, накласти на ОСОБА_1  адмінстягнення  у вигляді штрафу в сумі 510 грн.

Постанова може бути оскаржена до  апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом  десяти днів з дня винесення постанови.

        Суддя:

Справа №3-1696/09

П О С Т А Н О В А

Іменем України

“ 5 ” серпня 2009 року                                                                                                                м. Овруч

Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Білоусенко І.В. розглянув матеріали, які надійшли з Територіальної державної інспекції праці у Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2,  ПП,                                                                                                                              

   за ст. 41 ч. 1   Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1, являючись приватним підприємцем, порушила вимоги законодавства про працю, а саме: використовує працю найманого працівника ОСОБА_2, з якою не було укладено трудового договору та не зареєстрована у державній службі зайнятості, чим скоїла адміністративне правопорушення.                                                                                                                                                                        

  ОСОБА_1 вину свою визнала повністю; також її вина   підтверджується матеріалами справи.

  Керуючись ст.ст. 221, 284, 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

За вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 41 ч.1 КУпАП, накласти на ОСОБА_1  адмінстягнення  у вигляді штрафу в сумі 510 грн.

Постанова може бути оскаржена до  апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом  десяти днів з дня винесення постанови.

        Суддя: