Справа № 3-1882/09

м.Овруч

                                                                       Справа 3-459/09

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   13 серпня 2009 р. с уддя Овруцького районного суду Житомирської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби "Овруч", про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку ОСОБА_3, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 РМ, не працюючої, за ч.1 ст.2041 КУпАП , суддя -

ВСТАНОВИВ:

12.08.2009 року о 23 год. 10 хв. в ППр „Виступовичі-зал./ст.” в потязі № 19 сполученням „С.Петербург-Одеса” гр.ОСОБА_2 під час проходження паспортного контролю пред’явила паспорт гр..ОСОБА_3 серії А № 1454839 термін дії якого закінчився 22.04.2009 року, тобто намагалася незаконно перетнути державний кордон України по документу який не дає права для перетину державного кордону України.

 Винність ОСОБА_2 підтверджується письмовим поясненням в протоколі, рапортом. При визначенні міри покарання суд враховує наявність документа, що підтверджує особистість, відсутність шкоди і вважає дане правопорушення малозначним.

        Керуючись ст.ст.22, 284 КУпАП , суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 визнати винною за ч.1 ст.2041 КУпАП та звільнити її від адміністративної відповідальності за малозначністю вчиненого правопорушення  і обмежитись усним зауваженням.

Справу провадженням закрити.

 На постанову судді  до Апеляційного суду Житомирської області  через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга  або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня  її  винесення.

Суддя :  

                                                                                                                           Справа № 3-1882/09

м.Овруч

                                                                       Справа 3-459/09

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

   13 серпня 2009 р. с уддя Овруцького районного суду Житомирської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби "Овруч", про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку ОСОБА_3, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2 РМ, не працюючої, за ч.1 ст.2041 КУпАП , суддя -

ВСТАНОВИВ:

12.08.2009 року о 23 год. 10 хв. в ППр „Виступовичі-зал./ст.” в потязі № 19 сполученням „С.Петербург-Одеса” гр.ОСОБА_2 під час проходження паспортного контролю пред’явила паспорт гр..ОСОБА_3 серії А № 1454839 термін дії якого закінчився 22.04.2009 року, тобто намагалася незаконно перетнути державний кордон України по документу який не дає права для перетину державного кордону України.

 Винність ОСОБА_2 підтверджується письмовим поясненням в протоколі, рапортом. При визначенні міри покарання суд враховує наявність документа, що підтверджує особистість, відсутність шкоди і вважає дане правопорушення малозначним.

        Керуючись ст.ст.22, 284 КУпАП , суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 визнати винною за ч.1 ст.2041 КУпАП та звільнити її від адміністративної відповідальності за малозначністю вчиненого правопорушення  і обмежитись усним зауваженням.

Справу провадженням закрити.

 На постанову судді  до Апеляційного суду Житомирської області  через Овруцький районний суд може бути подана апеляційна скарга  або на неї може бути внесено протест прокурора протягом 10 днів з дня  її  винесення.

Суддя :