ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33001 , м. Рівне,  вул. Яворницького 59

_______________________________________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

       "03" квітня 2007 р.                                                                              Справа  № 10/72

Господарський суд Рівненської області у складі судді  Савченка Г. І. при секретарі судового засідання  Маслову К.Г.,   розглянувши адміністративну справу

за позовом         Дубенської об'єднаної державної податкової інспекції

до відповідача Підприємця ОСОБА_1

про                       стягнення в сумі 3.257,42 грн.

Представники: від позивача     -Блащук Т.В.;

від відповідача - інспектор ОСОБА_2

Статті 27, 29, 49, 51, 127 Кодексу адміністративного судочинства України роз'яснені.

ВСТАНОВИВ: Позивач -Дубенська об'єднана державна податкова інспекція- просить стягнути з Підприємця ОСОБА_1 на підставі ст. 10 Закону України “Про державну податкову службу в Україні” 3.257,42 грн. штрафної санкції за порушення вимог Закону України “Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг”.

Заборгованість виникла у зв'язку з несплатою штрафних  санкцій по рішенню податкового органу про застосування штрафних (фінансових) санкцій НОМЕР_1.

В судовому засіданні представник позивача подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення Дубенським міськрайонним судом цивільної справи за позовом підприємця ОСОБА_1 до Дубенської об'єднаної державної податкової інспекції про скасування спірного рішення.

Позивач надав копію судової повістки Дубенського міського районного суду на копію позовної заяви.

Клопотання підлягає задоволенню. Адміністративну справу № 10/72 неможливо розглянути до вирішення цивільної справи Дубенським міськрайсудом, оскільки стягнення штрафних санкцій залежить від чинності рішення податкового органу про застосування штрафних санкцій.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1.          Зупинити провадження у справі № 10/72.

2.          Відповідно до ч. 4 ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, а в разі, якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

         Суддя                                                            

Ухвала  підписана “06” квітня  2007 року.