Справа № 2-2616/11

17.10.2011

У Х В А Л А

іменем україни

17 жовтня 2011 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Яковенко Н.Л.,

при секретарі Бреславець І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщення суду в місті Полтаві

цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства “Державний експортно-імпортний банк України”до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Київського районного суду м. Полтави від 14 жовтня 2011 року позовні вимоги ПАТ “Державний експортно-імпортний банк України”задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства “Державний експортно-імпортний банк України”в рахунок погашення заборгованості за договорами № 6406С23/41 від 28.11.2006 року та № 6407С29/87 від 07.11.2007 року у розмірі 66 755 грн. 95 коп. та 37 472 грн. 48 коп. (еквівалент 4695,80 доларів США), а всього –99228 грн. 43 коп., також стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ “Державний експортно-імпортний банк України” понесені судові витрати в сумі 1161 грн. 88 коп.

В ухваленому судом рішенні допущено арифметичну помилку, а саме, при підрахунку загальної суми заборгованості відповідача перед позивачем, що складається з 66 755 грн. 95 коп. 37 472 грн. 48 коп. (еквівалент 4695,80 доларів США), всього визначено суму 99228 грн. 43 коп., хоча вірною є 104 228 грн. 43 коп. 66755,95+37472,48).

Відповідно до ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала.

Суд, розглянувши матеріали справи, приходить до висновку, що допущена судом арифметична помилка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити арифметичну помилку, допущену по тексту рішення Київського районного суду м. Полтави від 14 жовтня 2011 року.

Вірно вважати по тексту судового рішення загальну суму заборгованості 104 228 грн. 43 коп. замість помилково зазначеної 99 228 грн. 43 коп.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів.

Головуючий суддя Н.Л.Яковенко