Справа 2-3804

2009 р.

У Х В А Л А

24 липня  2009  року  Мелітопольський  міськрайонний суд у складі головуючого: судді Урупа І.В., при секретарі  Головіній І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про визнання права власності на ј частину квартири в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В

      Позивач  в позовній заяві просить визнати за ним право власності в порядку спадкування на ј частину квартири АДРЕСА_1.  

У судовому засіданні  представник позивача та відповідачка зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану  мирову угоду.

За умовами мирової угоди ОСОБА_2  виплачує ОСОБА_1 грошову компенсацію за ј частину АДРЕСА_1 в розмірі 48 000 гр.  в строк до 21.08.2009 року, а за ОСОБА_2 залишається право власності на зазначену квартиру. Судові витрати по справі сторони згодні нести у рівних долях.  ОСОБА_2  згодна сплатити позивачу понесені ним судові витрати в розмірі 325 гр.  

  Сторони просять  провадження по справі закрити.

 Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону і не порушує права і інтереси інших осіб, вчинена в інтересах  всіх  сторін, суд вважає, що   її треба визнати, а провадження по справі закрити.    

  Сторонам роз’ясенні наслідки такого рішення і закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206  ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205,206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між   ОСОБА_1 в особі його представника ОСОБА_3  з однієї сторони і ОСОБА_2  з другої сторони за якою:

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію за  ј частину АДРЕСА_1 в розмірі 48 000 гр. та судові витрати в сумі 325 гр., а всього 48 325 гр.

Термін виконання встановити до 21.08.2009 року.

 АДРЕСА_1  за  договором купівлі – продажу від 03.09.2005 р., посвідченого приватним нотаріусом Мелітопольського нотаріального округу ОСОБА_4 в реєстрі № 4818,  залишити у власності ОСОБА_2.

Провадження у справі за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про визнання права власності на ј частину квартири в порядку спадкування   закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд шляхом подачі в п’ятиденний строк  з дня винесення ухвали заяви про  апеляційне оскарження і подання після цього  протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в п’ятиденний строк без  попереднього подання  заяви про апеляційне оскарження.  

Суддя: