справа №2-а-374/2008

УХВАЛА

м.Артемівськ     03.10.2008 р.

Суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Воробйова І.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Артемівської міської ради про стягнення недоотриманої суми недоплаченої допомоги сім'ям з дітьми, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, в порядку ЦПК України, звернулась до суду з позовною заявою до Управління праці та соціального захисту населення Артемівської міської ради про стягнення недоотриманої суми недоплаченої допомоги сім'ям з дітьми.

З даної позовної заяви вбачається, що позивачка ОСОБА_1 просить суд стягнути з відповідача - суб'єкта владних повноважень - Управління праці та соціального захисту населення Артемівської міської ради - не нараховану та не сплачену їй державну допомогу сім'ям з дітьми, в зв'язку з чим даний спір повинен розглядатись в порядку адміністративного судочинства, а не в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Виходячи з наведеного, керуючись п.1 ч.2 ст. 122 Цивільно-процесуального Кодексу України,

УХВАЛИВ:

Відмовити ОСОБА_1 у відкритті провадження у справі за її позовом до Управління праці та соціального захисту населення Артемівської міської ради про стягнення недоотриманої суми недоплаченої допомоги сім'ям з дітьми та повернути позовну заяву позивачеві.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.