Копія                                                                                                                                                                                            

Справа № 2о-28, 2009  

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30 червня 2009 Лисянський районний  суд Черкаської області

в складі:  головуючої-судді      ОСОБА_1

               за участю секретаря   Сіденко Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Лисянка справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності документів.

В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги та пояснила, що з 1979  по 1997 р.р. вона працювала в колгоспі ім. Щорса с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області, про що свідчить трудова книжка колгоспника №458 та архівні довідки №357, №358 трудового архіву Лисянського району Черкаської області.

На час роботі в колгоспі заявник перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, тому в трудовій книжці її прізвище було записано «Колеснік», відповідно до паспортних даних. У 1982 році заявник розірвала шлюб з ОСОБА_3, при цьому виправила прізвище на «Колесник», про що свідчить копія свідоцтва про розірвання шлюбу від 28.01.2009 року

В даний час заявнику необхідно подати документи до Управління пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком, але вона позбавлена можливості зробити це, так як неможливо внести зміни до належної їй трудової книжки у зв’язку з припиненням діяльності господарства ім. Щорса в с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області, тому вона змушена звернутися до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника №458, видану колгоспом ім. Щорса в с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області та архівні довідки №357 та №358 трудового архіву Лисянського району Черкаської області, видані на ім’я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Представник заінтересованої особи не заперечує проти заявлених вимог.  

            Вислухавши пояснення учасників судового розгляду та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_2 необхідно задоволити з наступних підстав.

Судом встановлено, що під час видачі трудової книжки прізвище заявника було «Колеснік». З 1982 року заявник змінила прізвище на «Колесник», після чого внесла зміни до деяких документів, але не змогла внести зміни до трудової книжки у зв’язку з припиненням діяльності господарства ім. Щорса в с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області. Встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії за віком, на яку вона має право з липня 2008 року, тому суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 5, 10, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  уродженки с. Н.-Богушівка Коростенського району Житомирської області, жительки с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області трудової книжки колгоспника №458, виданої 15 жовтня 1979 року колгоспом ім. Щорса с. Смільчинці Лисянського району Черкаської області та архівних довідок №357, №358 трудового архіву Лисянського району Черкаської області про нарахування заробітної плати виданих на ім’я ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга – протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                                                               Головуючий - підпис.

ВІРНО:

Суддя Лисянського

районного суду                                                                                             ОСОБА_1