Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

м. Хмельницький, вул. Героїв Майдану, 54, 29000, (0382) 61-64-57

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2010 року

Хмельницький міськрайонний суд у складі: головуючого - судді Леванчука А.О.,

при секретарі -Кормило С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранс-2004" про стягнення заробітної плати, компенсації за час затримки розрахунку при звільненні та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2010 року позивач звернувся з позовом до суду, в якому просив стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 2452 грн. 22 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку з 10.12.2009 року та моральну шкоду в розмірі 1000 грн..

Свої позовні вимоги мотивував тим, що з 01 вересня 2009 року він працював на посаді машиніста компресорних установок 6-го розряду на ТОВ "Автотранс-2004" .

09 грудня 2009 року ОСОБА_1 був звільнений з роботи за ст..38 КЗпП України ( за власним бажанням).

Відповідно до розрахункового листа за грудень 2009 року та Журналу-ордеру позивачу нараховано, але не виплачено 2452 грн. 22 коп. заробітної плати.

Крім того, звільнено ОСОБА_1 з роботи 09.12.2009 року, а розрахунок станом на

28.01.2009року позивач не отримав.

Позивач в судовому засіданні заявлений позов підтримав та просив задоволити його в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні позов визнав лише в частині заборгованості по заробітній платі, в решті позовних вимог просив відмовити.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що з 01 вересня 2009 року він працював на посаді машиніста компресорних установок 6-го розряду на ТОВ "Автотранс-2004" . 09 грудня 2009 року ОСОБА_1 був звільнений з роботи за ст..38 КЗпП України ( за власним бажанням). Відповідно до розрахункового листа за грудень 2009 року та Журналу-ордеру позивачу нараховано, але не виплачено 2452 грн. 22 коп. заробітної плати. Крім того, звільнено ОСОБА_1 з роботи 09.12.2009 року, а розрахунок станом на 28.01.2009 року позивач не отримав.

Відповідно до вимог статті 116 КЗпП України працівникові мали бути виплачені всі суми, які належали йому від підприємства в день звільнення. Відповідач цих вимог закону не дотримувався, і заробітної плати в розмірі 2452 грн. 22 коп. позивачеві не виплатив. Означених сум представник відповідача не оспорює, а вони підтверджуються відповідно розрахунковим листком та довідкою про заробітну плату. Тому підлягають до примусового стягнення з відповідача на користь ОСОБА_1 означені суми заробітку, котрі представником відповідача не оспорюються.

Згідно ст.,117 КЗПП України у разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівнику сум у строки, зазначені у статті 116 КЗПП України при відсутності спору про їх розмір підприємство повинно виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Тому, виходячи з наведеного, підлягають до задоволення вимоги позивача про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні. Середня заробітна плата позивача із розрахунку середнього заробітку за повні місяці роботи за період з 10.12.2009 по 05.05.2010 року. Відповідач всупереч вимогам ст.116 КЗПП України не п: розрахунку із позивачем, тому він має право вимагати виплати його середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку, що за 147 днів становить 4001 грн.34 коп.

Ці обставини справи підтверджуються як поясненнями позивача, частково поясненнями представника відповідача, копією трудової книжки, Довідкою про середню заробітну плату (дохід), так і іншими матеріалами справи.

Що стосується позовних вимог щодо стягнення моральної шкоди, то в цій частині позов підлягає до задоволення частково на підставі ст.237-1 КЗпП України, при цьому суд враховує глибину фізичних та душевних страждань позивача, ступінь вини відповідача вимоги розумності і справедливості та вважає за можливе визначити розмір відшкодування сумі 500 грн..

Будь-яких достатніх, достовірних доказів на спростування позовних вимог представника відповідача суду не надав і таких не здобуто судом.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України та ст.ст. 117, 237-1 КЗпП України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранс-2004" (29000 м.Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, 13, код 32739335, р/р26008600043331 в ХФ "Брокбізнесбанк", МФ0315808) на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в розмірі 2452 грн. 22 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку за період з 10.12.2009 року по 05.05.2010 року (147 днів * 27 грн. 22 коп.) в розмірі 4001 грн. 34 коп. та моральну шкоду в розмірі 500 грн., а всього - 6953 грн. 56 коп..

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранс-2004" (29000 м.Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, 13, код 32739335, р/р26008600043331 в ХФ "Брокбізнесбанк", МФОЗ15808) державне мито в розмірі 51 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 120 грн., а всього - 171 грн. в дохід держави.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Апеляційного суду у Хмельницькій області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя (підпис):