Справа № 2-191/10

Провадж.№ -

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

13 травня 2010 року Новобузький районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді Бібік М.В.

при секретарі Слюсаренко А.І.

з участю: предствника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Новий Буг цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ПОСП «Приінгулля» Новобузького району про визнання недійсним договору оренди землі від 02.01.2007 року,

Встановив:

ОСОБА_3 звернулася до суду з позовною заявою до ПОСП «Приінгулля» Новобузького району, в якій посилаючись на відсутність її бажання та згоди, як власника земельної ділянки площею 5,47 га, на укладення договору оренди землі від 02.01.2007 року з ПОСП «Приінгулля», фальсифікації її підпису в цьому договорі та відмови відповідача щодо повернення належної їй земельної ділянки, просила визнати зазначений договір недійсним та стягнути з відповідача судові витрати.

У судовому засіданні представники сторін зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з взаємних поступок. За умовами мирової угоди представники сторін досягай згоди про те, що після збирання врожаю 2010 року в термін до 01.11.2010 року ПОСП «Приінгулля» повертає позивачці ОСОБА_3 належну їй земельну ділянку площею 5,47 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах Кам'янської сільської Ради Новобузького району Миколаївської області, та виплачує останній в повному обсязі орендну плату за використання її земельної ділянки в 2010 році. З моменту передачі ОСОБА_3 належної їй земельної ділянки дія договору оренди землі від 02.01.2007 року припиняється за згодою сторін. ПОСП «Приінгулля» Новобузького району добровільно відшкодовує ОСОБА_3 понесені нею судові витрати у справі.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Представникам сторін роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена представниками сторін, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205, ст. ст.209, 210 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену 13 травня 2010 року між представником позивача ОСОБА_1 і представником відповідача ПОСП «Приінгулля» Новобузького району ОСОБА_2, за якою останні досягли згоди про врегулювання спору наступним чином:

*після збирання врожаю 2010 року в термін дв-01.11.2010 року ПОСП «Приінгулля» повертає позивачці ОСОБА_3 належну їй земельну ділянку площею 5,47 га для

ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах Кам'янської сільської Ради Новобузького району Миколаївської області, та виплачує останній в повному обсязі орендну плату за використання її земельної ділянки в 2010 році;

*ПОСП «Приінгулля» Новобузького району добровільно відшкодовує ОСОБА_3 понесені нею судові витрати у справі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ПОСП «Приінгулля» Новобузького району про визнання недійсним договору оренди землі від 02.01.2007 року, -закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської

області через Новобузький районний суд шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня винесення

ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом десяти днів

апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя