Справа № 2-а-52/07 р. УХВАЛА

07 лютого 2007 року

Суддя Чугуївського міського суду Харківської області Бондар С.Б., розглянувши адміністративну позовну заяву ОСОБА_1до в/ч 0501 про стягнення несплаченого грошового забезпечення,

          встановив:

      29 січня 2007 рокуОСОБА_1звернувся до суду з вищезазначеною позовною заявою, яка ухвалою судді від 30 січня 2007 року була залишена без руху, оскільки подана з порушенням вимог ч. 2 ст. 106 КАС України, а саме: на підтвердження обставин, якими обґрунтовуються позовні вимоги, позивач не зазначив доказів. У позовній заяві не зазначено з якого часу порушено право позивача, що необхідно для обчислення процесуальних строків, відсутні дані про відмову відповідача про сплату грошового забезпечення.

Крім того, адміністративне судочинство, згідно ст. 15 Кодексу адміністративного судочинства, здійснюється державною мовою. Відповідно до ч. З ст. 15 КАС України, судові документи складаються державною мовою, однак в порушення зазначених норм закону, позовну заяву складено російською мовою. Для усунення недоліків судом був установлений строк до 07 лютого 2007 року, які позивачем не виконані.

Таким чином,ОСОБА_1не виконав ухвалу судді від 30 січня 2007 року, у зв'язку з чим є підстави для повернення позовної заяви, що не позбавляє його права повторного звернення до суду з адміністративним позовом.

Керуючись ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1до військової частини 0501 про стягнення несплаченого грошового забезпечення - визнати неподаною та повернути позивачеві.

Залишення позовної заяви без руху не позбавляє позивача права повторного звернення до суду в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд шляхом подачі в 5- денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.