справа № 2-97, 2007р.

УХВАЛА

5 лютого  2007 року                                                                                            м. Валки

Валківський районний суд Харківської області у складі:

Головуючого судді                                                                    Товстолужського О.В.

при секретареві                                                                         Підгорній Н.М.

з участю позивача                                                                     ОСОБА_1

відповідача                                                                 ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до

ОСОБА_2

про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

22 січня 2007 року позивач звернувся до Валківського районного суду з позовною заявою до відповідача про стягнення боргу за договором позики.

В своїй заяві ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 взяв у нього по розписці в борг 5-000 грн. та зобов'язався повернути гроші до ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

У вказаний строк відповідач борг не повернув. На прохання позивача про добровільну сплату боргу платити відмовився.

5 лютого 2007 року при проведенні попереднього судового засідання сторони надали суду письмову мирову угоду, за умовами якої відповідачеві було змінено суму боргу та порядок її сплати, а саме: позивач відмовився від частини позовних вимог в сумі 3500 грн., а відповідач в свою чергу зобов'язався сплатити на користь позивача 1-500 грн. протягом двох місяців з дня затвердження мирової угоди судом. Частина боргу в сумі 750 -00 грн. повертається відповідачем до 5 березня 2007 року, остаточний розрахунок не пізніше 5 квітня 2007 року.

Заява сторін про прийняття мирової угоди приєднана до матеріалів справи та підписана сторонами.

У відповідності до п.4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що укладена мирова угода не суперечить закону, не порушує права , свободи та інтереси інших осіб, суд її визнає та закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 31 , ч. 4 ст. 130, ст. 175, п.4 ст.205, ЦПК України,

суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1та ОСОБА_2, за умовами якої: позивач, ОСОБА_1 відмовився від частини позовних вимог в сумі 3500 грн., а відповідач, ОСОБА_2 в свою чергу зобов'язався сплатити на користь позивача 1-500 грн. протягом двох місяців з дня затвердження мирової угоди судом. Частина боргу в сумі 750 -00 грн. повертається відповідачем до 5 березня 2007 року, остаточний розрахунок не пізніше 5 квітня 2007 року.

Провадження у справі за позовом   ОСОБА_1 до   ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Валківський районний суд шляхом подачі в 5- денний строк після проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий суддя                    Товстолужський О.В.