Справа № 2-0-113/2009р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 червня 2009 року Шосткинський міськрайсуд Сумської області в складі:
головуючого судді - Євтушенко Т.І.
при секретарі - Антошко Т.А.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Шостка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі і встановлення факту належності правовстановлюючих документів ,-
В С Т А Н О В И В :
Заявниця звернулась до суду з вищевказаною заявою мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1помер її чоловік - ОСОБА_2 , після смерті якого залишилось спадкове майно, а саме: житлова квартира АДРЕСА_1 і грошові вклади у Ощадному банку. У встановлений законом шестимісячний строк заявниця звернулась до Шосткинської міської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак оформити спадкове майно не має можливості, оскільки у свідоцтві про шлюб і у Ощадних книжках прізвище її чоловіка записано як ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2 . В зв'язку з цим заявниця звернулась до суду з проханням встановити факт належності за померлим ОСОБА_2 . грошових вкладів та встановити факт перебування в зареєстрованому шлюбі.
В попередньому судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник зацікавленої особи Виконком Шосткинської міської ради - ОСОБА_4 в попередньому судовому засіданні заявлені вимоги підтримала.
Дослідивши надані докази, вислухавши пояснення заявниці, представника зацікавленої особи - ОСОБА_4 , пояснення свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які підтвердили, що заявниця та померлий ОСОБА_2 . дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі, прожили разом у шлюбі 41 рік, вели спільне господарство, виховували дітей, однак після смерті ОСОБА_2 . у заявниці виникли труднощі з оформленням спадщини, оскільки при перекладі з російської мови на українську прізвище покійного неправильно записали, вивчивши матеріали справи, а саме: копію свідоцтва про шлюб (а.с.4), в якому прізвище заявниці та її покійного чоловіка записано на російській мові як ОСОБА_3 , копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . (а.с.5), копії ощадних книжок (а.с.6,7,8,), копію витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с.9), відповідно до якого померлому ОСОБА_2 . належить на праві приватної власності квартира АДРЕСА_1 , суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає задоволенню.
Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення.
Згідно ст.256 ч.1 п.4 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.
Згідно ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 130, 212, 213, 215, 234, 256-259 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В :
Встановити факт, що ОСОБА_1 і записаний у свідоцтві про шлюб ОСОБА_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком та дружиною.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлого 29 січня 2009 року, грошових вкладів, розташованих у відділенні № 3054 Ощадного банку м. Шостка під особовим рахунком № НОМЕР_1 », НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , в якому значиться прізвище - ОСОБА_3 .
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, або якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання цієї заяви.
Суддя Шосткинського міськрайсуду
Сумської області Т.І.Євтушенко