Справа № 703/2708/14-ц
2/703/997/14
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 червня 2014 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Яценко С.Л.
при секретарі Захарченко І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору позики та стягнення коштів,-
встановив:
11 квітня 2013 року позивачка позичила відповідачці 40000 грн., які та зобов’язалася повернути до 11 квітня 2014 року.
ОСОБА_2 умов договору позики до вказаної дати не виконала, а тому ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом про розірвання договору позики та стягнення коштів.
В ході розгляду справи сторони уклали мирову угоду і просять визнати її.
За умовами угоди ОСОБА_2 передає в рахунок погашення боргу за договором позики від 11 квітня 2013 року ОСОБА_1 житловий будинок з надвірними спорудами № 2-а по вул. Гагаріна в с. Куцівка Смілянського району і за нею визнається право власності на це будинковолодіння.
ОСОБА_1 доплачує ОСОБА_2 5000 грн. різниці вартості цього житлового будинку з надвірними спорудами.
Сторони відмовляються від взаємних претензій стосовно понесених судових витрат.
Мирова угода сторін не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому вона повинна бути прийнята судом.
Керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в:
Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно з якою ОСОБА_2 передає в рахунок погашення боргу за договором позики від 11 квітня 2013 року ОСОБА_1 житловий будинок з надвірними спорудами № 2-а по вул. Гагаріна в с. Куцівка Смілянського району, а вона доплачує їй 5000 грн. різниці за це будинковолодіння.
За ОСОБА_1 визнається право власності на будинковолодіння № 2-а по вул. Гагаріна в с. Куцівка Смілянського району, яке згідно технічного паспорту на житловий будинок складається з житлового будинку літери «А-1,а», погрібу літери «п/д», літньої кухні, сараю літери «Б», сараю літери «В», убиральні літери «У», колодязю літери «К1/2», огорожі №1-3. Провадження по справі закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд протягом п‘яти днів з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не буде
скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Яценко С.Л.
Смілянський міськрайонний суд Черкаської області
м. Сміла, вул. П.Лумумби, 15, 20700, (04733) 4-25-37