РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2009 року м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим в складі:

головуючого, судді ОСОБА_1,

при секретарі ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою Аккієвої Ремзіє про встановлення факту, що має юридичне значення – факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі Автономної Республіки Крим, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення – факту належності  правовстановлюючих документів:

-   трудової книжки,  виданої 15.08.1972 на ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з зазначенням неіснуючого по батькові «Едемівна» та дописаним у подальшому прізвищем «Аккієва»;

-   архівної довідки №32-70, виданої 12.12.2007 ОСОБА_4 архівом Самаркандської області про заробітну плату за період роботи 1986-1991 роки на ім’я Аккієвої Ремзії з помилкою у написанні ім’я (замість правильного «Ремзіє» написано неправильно – «Ремзії).

Заявник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи  надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, проти встановлення зазначеного факту не заперечував.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні доказами встановлено, що 07.10.1953 народився заявник – Аккієва (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) Ремзіє.

Відповідно до даних паспорта заявника серії ЕС №490118, виданого Сімферопольським РВ ГУ МВС України в Криму по батькові заявника не зазначено.

15.08.1972 заявникові видано трудова книжка, проте при її заповненні допущена помилка – зазначено неіснуюче по батькові заявника «Едемівна».

12.09.1974 заявник – ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище) Ремзіє, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала законний шлюб з Аккієвим Іскандером, у зв’язку з чим змінила дошлюбне прізвище - «Ібрагімова» на прізвище чоловіка – «Аккієва», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЧЖ №318744.

У зв’язку зі зміною заявником прізвища, в трудовій книжці зроблено відповідний запис та дописано прізвище «Аккієва»

12.12.2007 заявникові ОСОБА_4 архівом Самаркандської області надана архівна довідка №32-70 про заробітну плату за період роботи 1986-1991 роки,  в якій ім’я заявника зазначено з помилкою у написанні - замість правильного «Ремзіє» написано неправильно – «Ремзії».

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для призначення пенсії.

Належність заявникові трудової книжки та архівної довідки підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: паспортом, свідоцтвом про шлюб та збігом ім’я, прізвища і дати народження в інших документах з  документами належність яких просить встановити заявник.

Відповідно до пункту шостого частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного, керуючись пунктом шостим частини 1 статті 256, статтею 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.   Заяву задовольнити .  

2.   Встановити факт належності   Аккієвій Ремзіє , ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів:

-   трудової книжки,  виданої 15.08.1972 на ім’я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, з зазначенням неіснуючого по батькові «Едемівна» та дописаним у подальшому прізвищем «Аккієва»;

-   архівної довідки №32-70, виданої 12.12.2007 ОСОБА_4 архівом Самаркандської області про заробітну плату за період роботи 1986-1991 роки на ім’я Аккієвої Ремзії з помилкою у написанні ім’я (замість правильного «Ремзіє» написано неправильно – «Ремзії).

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим  через Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим  шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку, передбаченому частиною 4 статті 295  Цивільного процесуального кодексу України.

Суддя                                                                      Онищенко Т.С.