Христинівський районний суд Черкаської області

м. Христинівка, вул. Соборна, 27/а, 20000, (04745) 6-06-46

справа №2-669/10

УХВАЛА

про закриття провадження у справі

20 жовтня 2010 року м. Христинівка

Суддя Христинівського районного суду Черкаської області Вітер Л.А., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України Христинівського району про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної зарплатної допомоги «Дітям війни», -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1П звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України Христинівського району і прохає відновити пропущений строк для звернення до суду за захистом порушених прав, свобод та інтересів за зазначений період та зобов»язати Управління Пенсійного фонду України Христинівського району нарахувати на його користь недоплачену йому, як дитині війни, щомісячну Державну соціальну допомогу за 2006-2010 роки у сумі 7757 грн. 40 коп? та нарахувати щомісячні доплати.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що цей позов не є цивільним, оскільки вимоги позивача стосуються соціальних виплат непрацездатному громадянину.

Тому дана справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки справи про соціальні виплати згідно рішення Конституційного суду № 19-рп/2010 від 09.09.2010 року необхідно розглядати в порядку адміністративного судочинства.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ст. 206 ч. 2 ЦПК України якщо провадження у справі закривається з підстав, визначених п. 1 ч. 1 ст. 205* ЦПК України цього Кодексу, суд повинен повідомити заявникові, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд таких справ.

На підставі наведеного та керуючись ст. п.1 ч.1 ст.205, ст. 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України Христинівського району про поновлення пропущеного строку для звернення до суду та стягнення недоплаченої щомісячної зарплатної допомоги «Дітям війни» закрити.

Роз’яснити позивачу, що позов може бути подано в порядку адміністративного судочинства.

Повторне звернення з тією самою заявою в порядку цивільного судочинства не допускається.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області через Христинівський районний суд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження протягом п”яти днів з дня її проголошення. У разі неподання заяви про апеляційне оскарження у встановлений строк ухвала набирає чинності.

Суддя: Вітер Л.А.