Р І Ш Е Н Н Я №2о-49/09
Іменем України
2 липня 2009 року Піщанський районний суд Вінницької області
в складі:
головуючого судді Зарічанського В.Г.
при секретарі Курасевич В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Піщанка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
В С Т А Н О В И В:
Своєю заявою до суду ОСОБА_1 просила встановити факт, що трудова книжка заповнена на російській мові на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй – ОСОБА_1. Оскільки, згідно свідоцтва про народження її прізвище Кельман (дівоче прізвище), згідно паспорта вона значиться ОСОБА_1. Однак, в трудовій книжці її ім’я та по-батькові помилково на російській мові записане ОСОБА_3. Коли вона звернулась в управління Пенсійного фонду для оформлення пенсії, її там відмовили, так як в трудовій книжці її дані не співпадають з даними записаними в паспорті і порекомендували звернутись до суду для встановлення факту належності вказаного документу. Тому просила заяву задовольнити.
Представник Піщанського управління пенсійного фонду України в судове засідання не з’явився, але надіслав заяву, в якій просив справу розглядати в його відсутність, так як не проти задоволення вказаної заяви.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню, як таку, що доведена паспортом та свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про укладення шлюбу, трудовою книжкою.
Керуючись ст.ст.256,257,259 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити. Встановити факт, що трудова книжка заповнена на російській мові на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1.
Протягом десяти днів з дня проголошення рішення може бути подана заява про його апеляційне оскарження, та протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження апеляційна скарга на рішення до апеляційного суду Вінницької області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.
Суддя: