Справа № 2-628/2008р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

23 грудня  2008 року                   Бориславський міський суд Львівської області

в складі головуючого судді   Слиш А.Т.

при секретарі   Шетерляк М.Є.

розглянувши у відкритому   судовому засіданні в м. Бориславі цивільну справу за позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа Бориславська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності на грошові вклади з процентами та усіма видами компенсацій у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк України» в  порядку спадкування за заповітом та за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, місце народження м. Борислав Львівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є мамою позивача - ОСОБА_1 та визнати права власності на грошові вклади у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк Украйни»: рахунок № КВ 22031 на суму 236,95 грн. – компенсаційний в порядку спадкування за заповітом; рахунок № 03980 на суму 0,12 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 037 на суму 0,31 грн. – стоковий нерухомий, рахунок № 01107 на суму 0,16 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 02051 на суму 3,42 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 09345 на суму 1,39 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 91630 на суму 49,64 грн. – поточний нерухомий, рахунок № 10299 на суму 11,00 грн. – поточний нерухомий в порядку спадкування за законом.

ПозивачкаОСОБА_2, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, місце народження м. Борислав Львівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є мамою її чоловіка та визнати право власності на грошовий вклад у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк України» рахунок № КВ 21046 на суму 4984,00 грн. – компенсаційний в порядку спадкування за заповітом.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала, давши пояснення аналогічні позовній заяві.

Представник  відповідача Бориславської міської ради Мельничок В.М. у   судовому засіданні визнав позовні вимоги позивачів повністю, не заперечує проти визнання проти задоволення позовних вимог.

Представник третьої особи Бориславської державної нотаріальної контори в судове засідання не з’явився, надіславши листи, в яких просить, слухати цивільну справу № 2-628 за позовом ОСОБА_1., ОСОБА_2 у відсутності представника держконтори, з приводу задоволення заявлених вимог покладається на думку суду.

Заслухавши пояснення   позивачів, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, з’ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року – свідоцтво про смерть НОМЕР_1, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Бориславського міського управління юстиції Львівської області, в Книзі реєстрації смертей ІНФОРМАЦІЯ_2 року зроблено відповідний запис за № 468, місце смерті м. Борислав. Згідно довідки, виданої адресним бюро УВС Львівської області від 11 серпня 1995 року ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Після смерті останньої відкрилася спадщина на грошові вклади у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк Украйни»: рахунок № КВ 22031 на суму 2249,60 грн. – компенсаційний, рахунок № КВ 21046 на суму 4984,00 грн. – компенсаційний, рахунок № КВ 224 на суму 236,95 грн. – компенсаційний, рахунок № 03980 на суму 0,12 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 037 на суму 0,31 грн. – стоковий нерухомий, рахунок № 01107 на суму 0,16 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 02051 на суму 3,42 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 09345 на суму 1,39 грн. – строковий нерухомий, рахунок № 91630 на суму 49,64 грн. – поточний нерухомий, рахунок № 10299 на суму 11,00 грн. – поточний нерухомий. Крім цього, по рахунку  №КВ 22031 складено заповідальне розпорядження від 5 травня 2000 року на ОСОБА_1, а по рахунку № КВ 21046 складено заповідальне розпорядження від 5 травня 2000 року на ОСОБА_2. При цьому спадкоємці, позивачі у справі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2  не можуть оформити спадщину, оскільки у свідоцтві про смерть, у витязі з реєстру прав власності на нерухоме майно від 07 серпня 2008 року ім’я та по-батькові покійної вказано ОСОБА_3, а в будинковій книзі, технічному паспорті на квартиру від 25 квітня 1994 року, у заповідальних розпорядженнях від 05 травня 2000 року, в рахунках - ОСОБА_3.

Оглянувши матеріали справи, суд приходить до висновку, що відповідно довідки, виданої адресним бюро УВС Львівської області від 11 серпня 1995 року ім’я та по-батькові спадкодавця є ОСОБА_3, відповідно витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно, запис у будинковій книжці, у технічному паспорті , у свідоцтві про смерть, заповіті; всі вище наведені документи належать одній і тій же особі – ОСОБА_3. Відповідно ст.1228 ЦК України вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку та відповідно ст..1261 ЦК України першу чергу спадкування за законом мають діти спадкодавця .

Таким чином, з врахуванням вищенаведеного, суд приходить до висновку про можливість задоволення позову .

На  підставі наведеного та керуючись ст.ст. 15, 30, 62, 172, 203 ЦПК України, ст.ст.1228, 1261, 1268-1270, 1233, 1235 ЦК України,  суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.

1.   Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, місце народження с.Леванівка, Кустанайська область, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, є мамою ОСОБА_1.

2.   Визнати право власності на грошові вклади у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк Украйни»: рахунок № КВ 22031 на суму 2249,6 гривень – компенсаційний в порядку спадкування за заповітом; рахунок № КВ 224 на суму 236,95 гривень – компенсаційний, рахунок № 03980 на суму 0,12 гривень – строковий нерухомий, рахунок № 037 на суму 0,31 гривень – стоковий нерухомий, рахунок № 01107 на суму 0,16 гривень – строковий нерухомий, рахунок № 02051 на суму 3,42 гривень – строковий нерухомий, рахунок № 09345 на суму 1,39 гривень – строковий нерухомий, рахунок № 91630 на суму 49,64 гривень – поточний нерухомий, рахунок №91966 на суму 49,61 гривень – поточний , нерухомий рахунок № 10299 на суму 11,00 грн. – поточний нерухомий в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1;

3.   Визнати право власності на грошовий вклад у філії Бориславського відділення № 6308 ВАТ «Ощадний банк України» рахунок № КВ 21046 на суму 4984,00 грн. – компенсаційний в порядку спадкування за заповітом заОСОБА_2.

    Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

.

Суддя:                                                           Слиш А.Т