Справа № 2-3380

2009р.

  У Х В А Л А  

      14 травня 2009р. Мелітопольський міскрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого - судді Ніколової І.С.

 при секретарі – Бєлінськой А.Ю.  

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Мелітополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ „Гермес-Міг” про стягнення суми позики, -    

  В С Т А Н О В И В:  

      В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву та надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок на наступних умовах:

 1.   ТОВ „Гермес-Міг” в рахунок суми боргу в розмірі 120 000 гривень, згідно договору позики від 04 лютого 2009р., передає ОСОБА_1 належне ТОВ „Гермес-Міг” нежитлове приміщення, загальною площею 222,8м2, розташоване по вул.Дружби,218 в м.Мелітополі, та згоден визнати за ОСОБА_1 право власності на цю будівлю.        

2.   ОСОБА_1 згоден прийняти в рахунок боргу в сумі 120 000 гривень, згідно договору позики від 04 лютого 2009р., належне ТОВ „Гермес-Міг” нежитлове приміщення, загальною площею 222,8м2, розташоване по вул.Дружби,218 в м.Мелітополі, та згоден, щоб за мною було визнано право власності на це приміщення.      

3.   ОСОБА_1 та ТОВ „Гермес-Міг”, домовилися, що судові витрати позивача по справі відповідачем відшкодовуватися не будуть.  

4.   Будь яких інших вимог матеріального та морального характеру сторони по даній цивільній справі не мають.

 Судом роз'яснені сторонам наслідки припинення провадження по справі та затвердження мирової угоди.

 Керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

  У Х В А Л И В:  

 Припинити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ „Гермес-Міг” про стягнення суми позики.

Затвердити по справі мирову угоду сторін на наступних умовах:

1.   ТОВ „Гермес-Міг” в рахунок суми боргу в розмірі 120 000 гривень, згідно договору позики від 04 лютого 2009р., передає ОСОБА_1 належне ТОВ „Гермес-Міг” нежитлове приміщення, загальною площею 222,8м2, розташоване по вул.Дружби,218 в м.Мелітополі, та згоден визнати за ОСОБА_1 право власності на цю будівлю.        

2.   ОСОБА_1 згоден прийняти в рахунок боргу в сумі 120 000 гривень, згідно договору позики від 04 лютого 2009р., належне ТОВ „Гермес-Міг” нежитлове приміщення, загальною площею 222,8м2, розташоване по вул.Дружби,218 в м.Мелітополі, та згоден, щоб за мною було визнано право власності на це приміщення.      

3.   ОСОБА_1 та ТОВ „Гермес-Міг”, домовилися, що судові витрати позивача по справі відповідачем відшкодовуватися не будуть.  

4.   Будь яких інших вимог матеріального та морального характеру сторони по даній цивільній справі не мають.

 Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана апеляційному суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області протягом п’яти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або може бути подана в п’ятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

  Суддя: