Чорнобаївський районний суд Черкаської області

смт. Чорнобай, вул. Леніна, 134, 19900, (04739) 2-31-59

Справа № 2-о-44/2010рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 червня 2010 року смт.Чорнобай

Чорнобаївський районний суд в складі: головуючого-судці ОСОБА_1

при секретарі- Франчук Л.М. з участю заявниці - ОСОБА_2

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Чорнобай цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу -,

встановив:

Заявниця ОСОБА_2, звернулася до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , а саме належність трудової книжки, поскільки при оформленні пенсії по інвалідності, не може її оформитии по тій причині, що в трудовій книжці неналежно оформлено зміну прізвища та тому , що відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу з ОСОБА_3

В судове засідання заявниця з»явилася, заяву підтримала , просила її задоволити.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду Украївни в Чорнобаївському районі , надіслали листа, в якому просили справу розглянути в відсутності їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Суд , заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази , встановив слідуючі обставини справи і відповідні їм правовідносини.

10 грудня 1962 року виконавчим комітетом сільської ради с.Геховіт Мартунинського району Вірменської PCP було видано свідоцтво про народження серії І-ЗЖ № 559518 , згідно якого було зафіксовано народження 10 листопада 1961 року ОСОБА_4.

25 квітня 1983 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 Серьожаєвичем, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу виконавчого комітету сільської ради с.Геховіт Мартунинського району Вірменської PCP було зроблено відповідний актовий запис за №34 від 25 квітня 1983 року. Після реєстрації шлюбу було присвоєно прізвище чоловіка, як ОСОБА_2.

23 січня 2008 року Чорнобаївським PB УМВС України в Черкаській області заявниці був виданий паспорт громадянки України серії НЕ № 524653, на ім»я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний паспорт був виданий на підставі свідоцтва про народження та свідоцтва про укладення шлюбу.

06 липня 1983 року заявниця розпочала свою трудову діяльність на Мартунинському заводі радіотехнічного обладнання « Сігма», і на підставі наказу № 497 від 06 липня 1983 року була зарахована ученицею монтажника в монтажний цех зазначеного підприємства. Пропрацювала на даному заводі до 23 листопада 1987 року , після чого на підставі наказу № 731 була звільнена з даної роботи.03 січня 1988 року заявниця була прийнята на роботу в радгосп в с.Г еховіт різноробочою , згідно наказу №6 , де працювала до 12 листопада 1992 року, після чого була звільнена на підставі наказу № 98.

04 червня 1987 року відповідальним працівником Мартунинського заводу радіотехнічного обладнання «Сігма» ОСОБА_6 , заявниці була видана трудова книжка , де в рядку «Фамилия» було зазначено прізвище «Геворгян», що не збігається з дійсним прізвищем на даний час після укладення шлюбу, яке значиться в паспорті громадянки України , як « Погосян».

17 грудня 1992 року заявниця переїхала на постійне місце прживання в Україну та продовжила свою трудову діяльність в МП « Лотос» на підставі наказу № 27 від 17 грудня

1992 року.

На даний час заявниця звернулася до Управління Пенсійного Фонду в

Чорнобаївському районі з заявою про призначення пенсії по інвалідності.

Але не може оформити свої права в Управлінні Пенсійного Фонду в Чорнобаївському районі Черкаської області про призначення пенсії по інвалідності, оскільки в трудовій книжці виданій на Мартунинському заводі радіотехнічного обладнання « Сігма» , заявниця записана під дівочим прізвищем «Геворгян», тому змушена звернутися до суду з заявою.

Факт належності вказаного правовстановлюючого документу - трудової книжки , підтверджується письмовими доказами копією свідоцтва про народження ОСОБА_2, копією паспорту заявниці, копією свідоцтва про одруження заявниці, копіями трудових книжок, листом Управління Пенсійного Фонду України в Чорнобаївському районі Черкаської області.

Тому даний факт належності правовстановлюючого документу підлягає встановленню , поскільки являється підставою для одержання пенсії по інвалідності.

Керуючись ст.ст. 10,11,212,214,215,256 ЦПК України, суд-

вирішив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки ПТ-І № 1014586, виданої Мартунинським заводом радіотехнічного обладнання» Сігма» 04 червня 1987 року , на прізвище ОСОБА_7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження,якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,але апеляційна скарга протягом 20 днів не була подана,то рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя Чорнобаївського районного суду Н.І.Охріменко