№ 2 – 420/08

У Х В А Л А

Іменем України

про закриття провадження у справі

у зв’язку з визнанням мирової угоди

14 листопада 2008 року                                                                                                         смт. Шевченкове                                                                                              

Шевченківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого   судді Островської Н.І.,

при   секретарі Катренко Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в пгт. ОСОБА_1 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Червоний партизан» про визнання договору оренди землі недійсним,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеним позовом, в якому просив визнати договір оренди землі, укладений з сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Червоний партизан»  недійсним, посилаючись на те, що останній істотно порушує умови укладеного між ними договору та не привів документи стосовно оренди земельної ділянки у відповідність з чинним законодавством.  

    У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач відмовляється від вимоги про визнання договору оренди землі недійсним, а відповідач залишає у своєму користуванні земельну ділянку позивача до закінчення збирання врожаю, після чого передає її позивачу у належному стані. Крім цього, за користування земельною ділянкою відповідач зобов’язується сплатити позивачу орендну плату у розмірі 1,75 % від грошової оцінки землі в сумі 1005,78 грн..

    Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

    Визнати мирову угоду, укладену 14 листопада 2008 року ОСОБА_1 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Червоний партизан», за якою:

    ОСОБА_2 відмовляється від позову про визнання договору оренди землі недійсним;

    Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Червоний партизан» залишає у своєму користуванні земельну ділянку ОСОБА_2 до закінчення збирання врожаю, після чого передає її власнику у належному стані. Крім цього, зобов’язується сплатити власнику земельної ділянки орендну плату у розмірі 1,75 % від грошової оцінки землі в сумі 1005,78 грн..

    Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Червоний партизан» про визнання договору оренди землі недійсним - закрити.

    Ухвала може бути оскаржена у апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Шевченківський районний суд Харківської області шляхом подання в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                                         Н.І.Островська