Справа № 2"o"-35/2008
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 травня 2008 року м. Галич
Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді - Мельника І.І.
секретаря - Матейко О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Галичі справу за заявою ОСОБА_1 ОСОБА_2"янівни, зацікавлена організація: управління праці та соціального захисту населення в Галицькому районі про встановлення факту, що має юридичне значення,-
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою і просить встановити, що її, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_2"янівну, ІНФОРМАЦІЯ_1, місцем народження якої у відновленому Більшівцівським райбюро ЗАГС актовому запису про її народження за № 56 від ІНФОРМАЦІЯ_2 неправильно зазначено с Яблунів Галицького (бувшого Більшівцівського) району Івано-Франківської (бувшої Станіславської) області, замість с Кулайці, Томашевського повіту Польша - в 1946 році, в складі родини, примусово було переселено з території Польші на територію України.
Необхідність встановлення вищезазначеного факту виникла у заявниці при порушенні нею клопотання про надання їй пільг та компенсацій, встановлених для переселенців.
В судовому засіданні заявниця заяву підтримала і суду пояснила, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_2"янівна народилася 12 липня 1945 року в с Кулайці Томашевського повіту, Польша. У 1946 році її в складі родини було переселено з території Польші на територію України. Свідоцтва про народження не було, тому 13 лютого 1960 року її батьками було відновлено у Більшівцівському райбюро ЗАГС запис акту про її народження. Однак, у вказаному запису про народження за № 56 від 13.02.1960 року місцем її народження неправильно зазначено с Яблунів Більшівцівського району Станіславської області, замість с Кулайці, Томашевського повіту Польша. На підставі цього актового запису вона одержала паспорт з неправильними записами місця її народження.
В даний час хотіла б скористатися пільгами, встановленими для переселенців. Однак, перешкодою до цього є неправильність запису місця її народження - у відновленому актовому запису місця її народження та паспорті, що суперечить архівній довідці, з якої вбачається, що її в складі родини в 1946 році було переселено з території Польщі на територію України.
Іншим шляхом, крім судового, встановити вищезазначений факт примусового переселення з Польщі на територію України, вона не може.
Представник зацікавленої організації - управління праці та соціального захисту населення в Галицькому районі в судове засідання не з"явився, хоч вчасно і належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи.
Заслухавши доводи заявниці та перевіривши матеріали справи суд вважає, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що заявниця народилася 12 липня 1945 року в с Кулайці Томашевського повіту, Польша. Вказаний факт стверджується архівною довідкою, виданою Державним архівом Львівської області за № 0-7207-06/п від 28.02.2008 року про те, що у 1946 році заявницю в складі родини було переселено з території Польщі на територію України. Свідоцтва про народження не було, тому 13 лютого 1960 року батьками заявниці було відновлено у Більшівцівському райбюро ЗАГС запис акту про її народження. Однак, у вказаному запису про народження за № 56 від 13.02.1960 року місцем народження заявниці зазначено с Яблунів Більшівцівського району Станіславської області, замість с Кулайці, Томашевського повіту Польша. На підставі цього актового запису вона одержала паспорт з неправильними записами місця її народження.
Про те, що заявниця народилася в Польщі і примусово була переселена в 1946 році на територію України ствердив в судовому засіданні свідок ОСОБА_3, який є братом заявниці і який разом з нею в 1946 році був теж був примусово переселений на територію України і про це він пам"ятає.
В даний час заявниця порушує клопотання про надання їй пільг, встановлених законодавством України для переселенців. Однак, перешкодою до цього є неправильність запису місця її народження - у відновленому актовому запису та паспорті, що суперечить архівній довідці. Встановити такий факт слід в судовому порядку.
Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За навединих вище в рішенні обставин і доказів суд приходить до висновку, що заява обгрунтована і підлягає до задоволення.
На підставі ст.256 ч.2 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, 214, 215, 259 ЦПК України
суд,-
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити, що заявницю, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_2"янівну, ІНФОРМАЦІЯ_1, місцем народження якої у відновленому Більшівцівським райбюро ЗАГС актовому запису про її народження за № 56 від ІНФОРМАЦІЯ_2 неправильно зазначено с Яблунів Галицького (бувшого Більшівцівського) району Івано-Франківської (бувшої Станіславської) області, замість с Кулайці, Томашевського повіту Польша - в 1946 році, в складі родини, примусово було переселено з території Польші на територію України.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Івано-Франківської області шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги через Галицький районний суд.