справа №2-351/09

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2009 р Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:     головуючого: судді Гармаш Т.І.

    при секретарі : Пересунько О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом   ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

    ОСОБА_1  звернувся з позовом до ОСОБА_2  про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя.

    До судового засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену і підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

•   позивач зобов’язується сплатити на користь відповідача в рахунок вартості Ѕ частини гаражу АДРЕСА_1 , м.Світловодськ, грошові кошти в сумі 8000 (вісім тисяч)гривень, шляхом перерахування поштовим переказом в розмірі 615(шістьсот п’ятнадцять)грн. щомісячно, протягом 13(тринадцяти) місяців, починаючи з 07 квітня 2009 року по 07 травня 2010 року включно.

•   позивачу ОСОБА_1  переходить у власність гараж АДРЕСА_1 , м.Світловодськ.

•   відповідачу ОСОБА_2  переходить у власність пральна машина “LG”, яка знаходиться в квартирі АДРЕСА_1  у м.Світловодськ.

    Зазначена спільна заява та мирова угода приєднанні до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

    Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

    Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1  та ОСОБА_2 , за якою:

•   ОСОБА_1  зобов’язується сплатити на користь ОСОБА_2  в рахунок вартості Ѕ частини гаражу АДРЕСА_1 , м.Світловодськ, грошові кошти в сумі 8000 (вісім тисяч)гривень, шляхом перерахування поштовим переказом в розмірі 615(шістьсот п’ятнадцять)грн. щомісячно, протягом 13(тринадцяти) місяців, починаючи з 07 квітня 2009 року по 07 травня 2010 року включно.

•   позивачу ОСОБА_1  переходить у власність гараж АДРЕСА_1 , м.Світловодськ.

•   відповідачу ОСОБА_2  переходить у власність пральна машина “LG”, яка знаходиться в квартирі АДРЕСА_1  у м.Світловодськ.

    Провадження у справі за позовом   ОСОБА_1  до ОСОБА_2  про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя  закрити.

    Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Кіровоградського апеляційного суду, через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

    Суддя  Світловодського                                                      

    міськрайонного суду                                                                                     Т.І.Гармаш