Справа № 2-925/11

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"25" серпня 2011 р. Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Полотнянка Ю.П.

при секретарі Дончик О. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бершадської міської ради про тлумачення змісту правочину ,

ВСТАНОВИВ:

14 січня 2011 року помер ОСОБА_2, після смерті якого відкрилась спадщина на житловий будинок та господарські споруди, розташовані в м. Бершадь по вул. Червоноармійській , № 142.

ОСОБА_1 являється спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_2, але отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину не має можливості оскільки у свідоцтві № 356 про право особистої власності на домоволодіння від 13 грудня 1965 року, виданого виконавчим комітетом Бершадської селищної ради не зазначено номер будинку. В даний час виправити неточність неможливо, тому вона звернулась до суду і просить витлумачити зміст правочину - свідоцтва № 357 виконкому Бершадської селищної ради від 13 грудня 1965 року, зазначивши номер будинку № 142 .

Сторони в суд не з"явились, надали заяви, в яких просять розглянути справу в їх відсутності, позивачка позов позов підтримує, представник відповідача позов визнає.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно ч.2 ст.213 ЦК України на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення правочину.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння № 356 від 13 грудня 1965 року, виданого виконавчим комітетом Бершадської селищної ради ОСОБА_2 належить будинок в м. Бершадь, вул. Червоноармійська , але не зазначено номер будинку.

Згідно довідки № 1808 від 20.07.2011 року, виданої Бершадською міською радою ОСОБА_1 житловий будиноку, який належав ОСОБА_2 розташований за адресою м. Бершадь, вул. Червоноармійська, № 142.

На підставі ст.ст. 10, 60, 212, 213, 215 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213, ЦК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Тлумачити зміст правочину - свідоцтва № 357 виданого виконкомом Бершадської селищної ради від 13 грудня 1965 року так : ОСОБА_2 належить будинок № 142 в м. Бершадь, вул. Червоноармійська.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: