Галицький районний суд Івано–Франківської області

77100, Івано–Франківська область, м. Галич, вул. Караїмська, 10, тел. 2-30 –07, 2–13–71, e-mail: inbox@gl.if.court.gov.u

Справа № 904/68/12

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

02 квітня 2012 року м. Галич

Галицький районний суд ОСОБА_1 –Франківської області в складі:

головуючого судді Клюба В.В.

секретаря Борисевич Н. В.

з участю: представника позивача ОСОБА_1

відповідача державного інспектора

ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Галичі справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до управління Держкомзему в Галицькому районі та державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель ОСОБА_1 –Франківської області ОСОБА_2 про визнання недійсною та скасування постанови про накладення адміністративного стягнення №212/00042 від 29 грудня 2011 року, -

постановив:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель ОСОБА_1 –Франківської області ОСОБА_2 про визнання недійсною та скасування постанови про накладення адміністративного стягнення №212/00042 від 29 грудня 2011 року задовольнити частково.

Постанову державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель ОСОБА_1 –Франківської області ОСОБА_2 про накладення на ОСОБА_3 адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 1700 гривень за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 53 –1 Кодексу України про адміністративні правопорушення скасувати.

ОСОБА_3 звільнити від адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 53 –1 Кодексу України про адміністративні правопорушення в зв’язку з малозначністю вчиненого правопорушення і обмежитись усним зауваженням.

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_3 до державного інспектора з контролю за використанням і охороною земель ОСОБА_1 –Франківської області ОСОБА_2 та позовних вимог до управління Держкомзему в Галицькому районі відмовити.

Постанова оскарженню не підлягає.

Головуючий: