УХВАЛА

10 березня 2010 року

Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

Головуючого судді: Гришко Є.І.

При секретарі: Четверіковій О. В.

За участю позивача ОСОБА_1

Представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду м. Марганець адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Марганецької міської ради Дніпропетровської області, Головному Управлінню Державного казначейства України у Дніпропетровській області про зобов’язання суб’єкта владних повноважень вчинити дії, та нарахувати та виплатити суму недоплаченої допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом про вчинення дії, зокрема нарахувати та виплатити суму недоплаченої допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

Позивачу в судовому засіданні роз’яснено, що згідно ч.2 ст. 21 КАС України вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб’єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб’єктів публічно-правових відносин, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше вимоги про здування шкоди вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Позивач, представник позивача на позові наполягають.

Оскільки завдання збитків - упущеної вигоди не знаходяться в взаємозв’язку з оскаржуваною бездіяльністю Управління соціального захисту населення, тому суд вважає за необхідне справу в частині стягнення упущеної вигоди закрити в зв’язку з тим, що дане питання необхідно розглядати в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст. 157 КАС України,-

УХВАЛИВ:

Закрити провадження по справі в частині позовних вимог до Головного управління державного казначейства в Дніпропетровській області про відшкодування упущеної

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали може бути подано протягом 5 днів з дня її проголошення до Апеляційного адміністративного суду Дніпропетровської області через Марганецький міський суд Дніпропетровської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Головуючий: