Справа № 1-40 2009 року.

ПОСТАНОВА

26 лютого 2009 року Ширяївський районний суд Одеської області в складі:

Головуючого                                 судді     Янковського В.К.                   при секретареві                                 Кламбоцькій О.М.                             з участю:

    Прокурора                                 Комишана О.Л.

    Потерпілих:                                 ОСОБА_1

                                        ОСОБА_1.  

    Обвинувачуваного                             ОСОБА_2.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в смт Ширяєве справу, що надійшла від прокурора Одеської області за обвинуваченням ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, у вчинені злочину, передбаченому ст. 286 ч. 2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

    Справа не може бути призначена до судового розгляду у зв'язку з тим, що при направленні справи до суду прокурором суттєво були порушені вимоги ст. 228 КПК України.

    При направленні справи до суду з обвинувальним висновком, прокурор зобов'язаний перевірити: чи додержано органами досудового слідства всіх вимог КПК України, а також чи додержано вимог закону при складанні обвинувального висновку.

    З матеріалів справи вбачається, що перед допитом в якості підозрюваного, ОСОБА_2. було роз'яснено право в процесі досудового та судового слідства користуватися рідною мовою і підозрюваний заявив, що буде користуватися українською мовою, - а.с. 47. 23 листопада 2008 року слідчий ВР ДТП СУ ГУВС України в Одеській області, прийняла справу до свого провадження і всі процесуальні дії виконувала з застосуванням російської мови, при цьому при пред'явленні обвинувачення, право користуватися рідною мовою ОСОБА_2. роз'яснено не було. На порушення вимог частини другої ст. 223 КПК України в описовій частині обвинувального висновку відсутні відомості про потерпілих, як докази приведено показання понятих, в той час, коли ці свідчення повинні були давати свідки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2491 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

    Кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчинені злочину, передбаченому ст. 286 ч. 2 КК України, повернути прокурору Одеської області.

    Постанова оскарженню не підлягає, але на неї може бути внесене подання прокурором до апеляційного суду Одеської області через Ширяївський районний суд протягом п'ятнадцяти діб з моменту її винесення.

                                        Суддя