Справа № 2-1008/10

-

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22.11.2010 м. Жашків

Жашківський районний суд Черкаської області

в складі: головуючого судді Скрипник В.Ф.

при секретарі Рогоз Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жашків справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» до ОСОБА_2 і ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В С Т А Н О В И В:

22.10.2010 року ПАТ КБ «Приватбанк» звернувся до суду з вищевказаним позовом. Вказав, що 12.06.2008 року між сторонами по справі був укладений кредитний договір №CSGOGA НОМЕР_1, згідно якого ОСОБА_2 отримала кредит у розмірі 17485 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 15% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 12.06.2018 року.

12.06.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 в забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором було укладено договір поруки (іпотеки).

Так як відповідачі належним чином не виконують умови договору, станом на 4.10.2010 року мають заборгованість у розмірі 20416.17 доларів США, яку просив стягнути на його користь з відповідачів, що у гривневому еквіваленті становить 161496 грн.19 коп.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала і підтвердила вищевказані обставини.

Відповідачі ОСОБА_2 і ОСОБА_3 позов кожен визнали повністю.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, а саме: копії кредитного договору та поруки №CSGOGA НОМЕР_1 від 12.06.2008 року; розрахунок заборгованості за вищевказаним кредитним договором сума якої станом на 4.10.2010 року становить 20416 доларів 97 центів; дані про офіційний курс гривні до 1 долара США становить 794 грн.35 коп. за 100 доларів США; копію анкети-заяви ОСОБА_2 на отримання кредиту від 12.06.2008 року; графік погашення кредиту, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і ст.ст.509,525-530,1054,1050 ЦК України, керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України, суд

В и р і ш и в:

Стягнути з ОСОБА_2 і ОСОБА_3 на користь Публічного Акціонерного Товариства ОСОБА_1 «Приватбанк» заборгованість за кредитним договором №CSGOGA НОМЕР_1 від 12.06.2008 року у розмірі 20416 (двадцять тисяч чотириста шістнадцять) доларів 97 центів США, що у гривневому еквіваленті становить 161496 ( сто шістдесят одна тисяча чотириста дев’яності шість) грн.19 коп. – солідарно, а також 1834 грн.96 коп. судових витрат солідарно.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Черкаської області через Жашківський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: Володимир Федорович Скрипник