Справа № 4-63/11 р.

                     П О С Т А Н О В А

05 липня 2011 р.                                                    Летичівський районний суд                                                   Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.

при секретарі Козка Л.М.

з участю прокурора Кравця В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Летичів подання слідчого СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 про надання дозволу на отримання інформації про зв’язок телефонних операторів по кримінальній справі № 11\4757,

                                                  ВСТАНОВИВ:

          25.04.2011 року близько 22 годин 30 хвилин та території новобудови по вул. Маліновського1 в смт. Летичів, Хмельницької області, яка належить ОСОБА_2, між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на грунті особистих неприязних відносин виникла сварка, яка переросла в бійку, під час якої останній навмисно наніс своєму супротивнику один удар совком лопати в ліву частину обличчя від чого ОСОБА_3 у пав на землю. В насідок злочинних дій ОСОБА_4 ОСОБА_3 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді: перелому нижньої щелепи в ділянці кута зліва, набряку та крововиливу м’яких тканин нижньої щелепи зліва, що за своїм характером відносяться до середньої ступені тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинили тривалий розлад здоров’я (понад 21 день); струсу головного мозку, саден шкіри обличчя та лобової ділянки голови, крововиливу м’яких тканин лівої навколо очної ділянки, які в сукупності за своїм характером відносяться до легкого ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров’я. В ході бійки ОСОБА_3 стало відомо, що ОСОБА_4 забрав у нього мобільний телефон марки «NOKIA 1208»з номером абонента НОМЕР_1, ІМЕІ 359331031523612.

          12 червня 2011 року слідчим СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 відносно ОСОБА_4 порушена кримінальна справа за ст. 122 ч.1 КК України.

Слідчий СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області звернувся в суд із поданням погодженим прокурором району про надання дозволу отримати інформацію в Львівській філії ЗАТ «Київстар»ДЖ.Ес.Ем. про здійснення дзвінків з мобільного телефону з номером абонента НОМЕР_1, ІМЕІ 359331031523612 з абонентами стільникового та провідникового телефонного зв‘язку в період часу з 25.04.2011 року по 05.07.2011 року, не виключаючи вхідні та вихідні дзвінки нульової тривалості та про місце з якого проводились дзвінки, посилаючись на те, що в інформації про зв’язок телефонного абонемента містяться дані, які мають значення для встановлення істини по справі, можуть мати доказове значення, а іншим способом одержати ці дані не можливо.

Вивчивши подання, матеріали кримінальної справи № 11/4757, заслухавши слідчого Лінника А.В., прокурора Кравця В.В., які подання підтримали, суд вважає, що подання слід задоволити, оскільки в інформації про зв’язок телефонного абонента можуть міститися дані, які мають значення для встановлення істини по справі, можуть мати доказове значення, а іншим способом одержати ці дані не можливо.

Керуючись ст. 31 Конституції України, 1871 КПК України, суд

          ПОСТАНОВИВ:

Подання задоволити. Дозволити слідчому СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_1 отримати інформацію в Львівській філії ЗАТ «Київстар»ДЖ.Ес.Ем. про здійснення дзвінків з мобільних телефонів з номером абонента НОМЕР_1, ІМЕІ 359331031523612 з абонентами стільникового та провідникового телефонного зв‘язку в період часу з 25.04.2011 року по 05.07.2011 року, не виключаючи вхідні та вихідні дзвінки нульової тривалості та про місце з якого проводились дзвінки.

Постанова оскарженню не підлягає.

                                        Суддя: