Справа №11а-934/10

ПОСТАНОВА

попереднього розгляду

14 грудня 2010 року Суддя Судової палати у кримінальних справах Апеляційного суду Львівської області Н.М. Валько, за участю прокурора Телепка В.В., розглянувши під час попереднього розгляду справу за апеляціями в.о. Дрогобицького міжрайонного прокурора Буня А.Я., потерпілого ОСОБА_1 на вирок Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 18 жовтня 2010 року, -

встановив:

зазначеним вироком ОСОБА_2 визнано винним та засуджено за ч.1 ст.122 КК України на 2 роки обмеження волі, на підставі ст.71 КК України до призначеного за даним вироком покарання частково приєднано невідбуте покарання за вироком Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 07 червня 2007 року та остаточно призначено ОСОБА_2 покарання у виді 2 (двох) років 1 (одного) місяця обмеження волі. Міру запобіжного заходу – підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу залишено без змін.

На даний вирок в.о. Дрогобицького міжрайонного прокурора Бунем А.Я. та потерпілим ОСОБА_1 подано апеляційні скарги та справа скерована судом першої інстанції для розгляду до Апеляційного суду Львівської області.

Вивчивши матеріали кримінальної справи, заслухавши позицію прокурора, який висловила думку про неможливість апеляційного розгляду справи, вважаю, що справа підлягає направленню суду першої інстанції з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст.344 КПК України копія вироку вручається засудженому або виправданому в триденний строк після проголошення вироку.

Наведена норма процесуального закону є обов’язковою. Згідно до п.22 Постанови №8 Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 року «Про застосування законодавства, яке забезпечує право на захист у кримінальному судочинстві» невручення засудженому копії вироку або його письмового перекладу на рідну мову чи мову, якою він володіє, є підставою для поновлення пропущеного строку на оскарження вироку або для скасування судового рішення апеляційного суду, якщо останній розглянув справу з таким порушенням.

У справі відсутні дані про вручення копії вироку засудженому.

Невиконання судом першої інстанції вимог ст.344 КПК України виключає можливість апеляційного розгляду у зв’язку з чим справа підлягає поверненню суду першої інстанції на підставі п.3 ч.2 ст.359 КПК України.

Наведена обставина становить перешкоду для розгляду даної справи в апеляційному порядку.

Керуючись ст.ст. 357, 359 КПК України,-

постановив:

матеріали кримінальної відносно ОСОБА_2. за ч.1 ст.122 КК України повернути у Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області для виконання вимог, зазначених в мотивувальній частині постанови.

Суддя Судової палати у

кримінальних справах

Апеляційного суду Львівської області ОСОБА_3