Справа № 2-586/2009

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

11 червня 2009 року                                                                                              м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

            головуючого судді         Постола В.С.

            при секретарі             Бондар О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

    Позивачка звернулася до суду із позовом, який мотивує тим, що вона в липні 2008 року надала у борг ОСОБА_2 4400 доларів США та 20 000 російських рублів, які вона повинна була повернути у лютому-березні 2009 року, про що була складена розписка. Відповідачка у зазначений термін гроші повністю не повернула, залишився борг у сумі 2500 доларів США та 20 000 російських рублів, що відповідає 24808,20 грн., тому вона змушена звернутися до суду. Просить суд стягнути з відповідача суму боргу та судові витрати.

    В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_3 підтримала позовні вимоги, підтвердила обставини, викладені в позові, просить суд позов задовольнити.

Відповідачка позов визнала, але зазначила, що у неї немає коштів для повернення боргу.

Вислухавши пояснення сторін, свідка ОСОБА_4, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.

17.07.2007 року ОСОБА_1 дала у борг ОСОБА_2 4400 доларів США та 20 000 російських рублів, які остання повинна була повернути у лютому-березні 2009 року, про що свідчить розписка (а.с. 6).

    Відповідачка у зазначений термін гроші повністю не повернула, залишився борг у сумі 2500 доларів США та 20 000 російських рублів.

    Відповідно до довідок АКБ «Чорноморський банк розвитку та реконструкції», станом на 24.04.2009 р. офіційний курс долару США відповідно до національної валюти - української гривні складає: за 100 доларів США - 770, 00 грн. (а.с. 8), офіційний курс російського рубля відповідно до національної валюти - української гривні складає: за 10 російських рублів - 2,2791 грн. (а.с. 7).

Згідно ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за   неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Статтею 1050 ЦК України встановлено, що у випадку несвоєчасного повернення позичальником суми позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму у відповідності до ст. 625 ЦК України.

    У відповідності до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику в строк та порядку, що встановлені договором.

    Таким чином, позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

    Судові витрати, понесені позивачем при подачі позову, що підтверджено належними доказами, підлягають стягненню з відповідача. Позивачем сплачено 248 грн. судового збору, 250 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи судом, тому з відповідача слід стягнути на користь позивача судові витрати в сумі 498 грн.

    Керуючись ст.ст. 625, 1049, 1050, 6 ЦК України,  ст. 11, 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

    Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити повністю.

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в сумі 24808 (двадцять чотири тисячі вісімсот вісім) грн. 20 коп., а також судові витрати в сумі  498 (чотиреста дев'яносто вісім) грн., всього підлягає стягненню 25306  (двадцять п'ять тисяч триста шість) грн. 20 коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонської області через Генічеський районний суд протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, що має бути поданою впродовж десяти днів після оголошення рішення.

Суддя Генічеського

районного суду                                     В.С.Постол