ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

  

20.05.09р.

Справа № 14/83-09

За позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго-Миг", 49005,                           м. Дніпропетровськ, вул. Сімферопольська, 2-а 

до  Company "Eldex Komplex LLC", Oregon Register № 243827-98, registered at 27 Sop-2004 942 Windemere Dr. NW, Salem, OR 97304-2722, USA 

про стягнення 2 103 472,79 євро та 525 125,80 грн. доларів США

Суддя  Панна С.П.

Представники:

  Від позивача   Семикіна Л.В. - представник за довіреністю № 0905 від 04.08.2008 року

Від відповідача  не з'явився 

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Енерго-Миг", м. Дніпропетровськ, звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Company "Eldex Komplex LLC", Oregon Register, USA, про стягнення на підставі контракту № Ex.07-8 від 07.02.2007 року та додаткових угод до нього заборгованості в сумі 2103472,79 євро, 525125,80 доларів США.

Позивач обґрунтовує свої вимоги невиконанням відповідачем зобов'язань за вищевказаним договором в частині розрахунку за поставлену продукцію.

Відповідач позовні вимоги визнає (відзив на позовну заяву за № 02/04-04 від 02.04.2009 року) та зобов'язується до кінця травня місяця погасити заборгованість перед позивачем.

Дослідивши матеріали справи заслухавши представника позивача, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, по справі оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Ухвалою голови суду від 21.04.09 р. строки вирішення спору у справі                              № 14/83-09 продовжені терміном до 05.06.09 р.

Між позивачем та відповідачем було укладено контракт № Ех. 07-8                           від 07.02.07 р., згідно умов якого позивач зобов'язався поставити на адресу відповідача товар, а відповідач - прийняти цей товар та оплатити його вартість.

У відповідності до п. 1 додаткової угоди № 2 від 22.06.07 р. до Контракту п. 8. 1 Контракту викладено в наступній редакції: "Будь-який спір, що виникає за даним Контрактом або у зв'язку з ним, підлягає передачі на розгляд до господарського суду Дніпропетровської області за правилами, встановленими Господарським процесуальним кодексом України. Правом, що регулює даний Контракт, є матеріальне та процесуальне право України.".

Згідно п. 1 додаткової угоди № 5 від 03.11.08 р. до Контракту п. 9. 4 Контракту викладено в наступній редакції: "Строк дії даного Контракту з моменту його підписання до 30.12.09 р.".

На виконання умов Договору позивач поставив на адресу відповідача товар на загальну суму 2 103 472,79 Євро та 525 125,80 дол. США, що підтверджується ГТД та рахунками-фактурами, копії яких є в матеріалах справи (арк. справи 23 - 85, 87, 89 - 93, 95 - 100, 102 - 116).

Відповідно до п. 4. 1 Договору покупець здійснює 100% оплату поставленої партії товару протягом 30-ти банківських днів з дати поставки товару.

В порушення умов Контракту відповідач не розрахувався з позивачем за поставлений товар.

Як вбачається з матеріалів справи, позивач направляв на адресу відповідача лист від 13.02.09 р. № 0168, в якому вимагав сплатити борг у сумі 2 103 472,79 Євро та 525 125,80 дол. США (арк. справи 18 - 20). На вищезазначений лист позивач отримав відповідь - лист відповідача від 23.02.09 р., в якому визнає суму боргу та зобов'язується погасити заборгованість до кінця травня 2009 року (арк. справи 21).

Сума боргу складає  2 103 472,79 Євро та 525 125,80 дол. США, що підтверджується матеріалами справи, визнається відповідачем у відзиві на позовну заяву за № 02/04-04 від 02.04.2009 року та підлягає до стягнення.

Судові витрати, згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, покласти на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу  України, ст. ст. 525, 526, 599 Цивільного кодексу України, ст. ст. 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

  

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Company "Eldex Komplex LLC" (Oregon Register № 243827-98, registered at 27 Sop-2004 942 Windemere Dr. NW, Salem, OR 97304-2722, USA; Beneficiary: Company "Eldex Komplex LLC", Beneficiary account №: LV78PARX 0007434990001, Beneficiary bank: Parex Bank, Riga, SWIFT: PARXL V22, Bank Corr.: RZB Bank, Vienna Austria, S.W.I.F.T.: RZBAATWW, ACC. № 70-55.023.899) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго-Миг" (49005, Україна,                                м. Дніпропетровськ, вул. Сімферопольська, 2-а; код ЄДРПОУ 23371532,                        ІПН 233715304025, р/р 2600830161009 b AБ "Кредит-Днепр" м. Дніпропетровськ, ACC. 749747, SWIFT code: CRDEUA2N, CORRESPONDENT BANK: AMERICAN EXPRESS BANK LTD 3 WORLD FINANCIAL CENTER 200 VESEY STR.,NY,USA, SWIFT: AEIBUS33)  2 103 472 (два мільйони сто три тисячі чотириста сімдесят дві) Євро 79 центів та 525 125 (п'ятсот двадцять п'ять тисяч сто двадцять п'ять)  дол. США 80 центів - боргу, 25 500 (двадцять п'ять тисяч п'ятсот) грн. - витрат на держмито, 118 (сто вісімнадцять) грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що видати наказ.

 

Суддя

С.П. Панна

Рішення підписано 22.05.09 р.