ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
27.05.09р.Справа № 3/77-09
За позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Дніпропетровськ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛІФТСЕРВІС", м. Дніпропетровськ
про стягнення 93 226,00 грн.
Суддя Юзіков С.Г.
Представники:
позивача - ОСОБА_1,свідоцтво №150995
відповідача -Акудович А.О., дов. від 18.05.2009р.
СУТЬ СПОРУ:
Позивач просить суд стягнути з Відповідача 112 632,93 грн. - боргу.
27.05.2009р. від Позивача надійшла заява про зменшення позовних вимог, відповідно до якої, Позивач просить стягнути з Відповідача 59 226,00 грн. - боргу.
27.05.2009р. від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди та мирова угода, укладена сторонами 27.05.2009р., наступного змісту:
м. Дніпропетровськ 27.05.2009р.
Ми, Фізична особа-підприємець «ОСОБА_1А.», яка діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію серія ВО2 № 150995 (далі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансліфтсервіс", в особі директора Ржевського П.М., що діє на підставі Статуту (далі -"Відповідач"), що є сторонами у справі № 3/77-09 в Господарському суді Дніпропетровської області, домовились про укладення цієї Мирової Угоди та припинення провадження у справі на зазначених умовах:
1. Сторони підтверджують, що сума заборгованності Відповідача перед Позивачем по справі № 3/77-09 складає 59 226,00 (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті двадцять шість гривень 00 копійок).
2. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та виконання Відповідачем пункту 3 цієї Мирової Угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу погашення заборгованості, яка є предметом позову у справі.
3. Відповідач зобов'язується після затвердження цієї Мирової Угоди судом, сплатити Позивачеві суму заборгованості у розмірі 59 226,00 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті двадцять шість гривень 00 копійок) до 15-го червня 2009 року.
4. Позивач і Відповідач домовились, що витрати, які можуть виникнути в разі невиконання Відповідачем п. 3 цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
5. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
За Позивача
Фізична особа-підприємець Україна, 49073, м. Дніпропетровськ, вул. Дивізіонна, 15-а, Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, Свідоцтво про державну реєстрацію серія В02 №150995 р/р 26001050802357 в КБ ПриватБанк МФО 305299.
27.05.2009р. Н.А. Войнова
За Відповідача
Директор ТОВ «Трансліфтсервіс»49094, України, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд. 38, Код за ЄДРПОУ 34059990, р/р 26002132570001 в КБ ПриватБанк МФО 305299, ІНН 321765804663, Св-во платника НДС № 100216534.
27.05.2009р. П.М. Ржевський
Підписи представників сторін скріплені печатками підприємств.
Судом Сторонам роз’яснено наслідки затвердження мирової угоди.
Виходячи з викладеного, суд вважає, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать вимогам закону і не порушують прав та інтересів сторін.
Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1. ст. 80, ст. 86 ГПК України, господарський суд
УХВАЛИВ:
Провадження у справі припинити.
Затвердити мирову угоду, укладену сторонами 27.05.2009р. наступного змісту:
м. Дніпропетровськ 27.05.2009р.
Ми, Фізична особа-підприємець «ОСОБА_1А.», яка діє на підставі свідоцтва про державну реєстрацію серія ВО2 № 150995 (далі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Трансліфтсервіс", в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту (далі -"Відповідач"), що є сторонами у справі № 3/77-09 в Господарському суді Дніпропетровської області, домовились про укладення цієї Мирової Угоди та припинення провадження у справі на зазначених умовах:
1. Сторони підтверджують, що сума заборгованності Відповідача перед Позивачем по справі № 3/77-09 складає 59 226,00 (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті двадцять шість гривень 00 копійок).
2. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та виконання Відповідачем пункту 3 цієї Мирової Угоди, не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу погашення заборгованості, яка є предметом позову у справі.
3. Відповідач зобов'язується після затвердження цієї Мирової Угоди судом, сплатити Позивачеві суму заборгованості у розмірі 59 226,00 грн. (п'ятдесят дев'ять тисяч двісті двадцять шість гривень 00 копійок) до 15-го червня 2009 року.
4. Позивач і Відповідач домовились, що витрати, які можуть виникнути в разі невиконання Відповідачем п. 3 цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
5. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
За Позивача
Фізична особа-підприємець Україна, 49073, м. Дніпропетровськ, вул. Дивізіонна, 15-а, Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, Свідоцтво про державну реєстрацію серія В02 №150995 р/р 26001050802357 в КБ ПриватБанк МФО 305299.
27.05.2009р. Н.А. Войнова
За Відповідача
Директор ТОВ «Трансліфтсервіс»49094, України, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд. 38, Код за ЄДРПОУ 34059990, р/р 26002132570001 в КБ ПриватБанк МФО 305299, ІНН 321765804663, Св-во платника НДС № 100216534.
27.05.2009р. П.М. Ржевський
Суддя С.Г. Юзіков