09.11.2011

Справа № 2-а-3671/11

УХВАЛА

09 листопада 2011 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

в складі: судді Лебедя І.П.

при секретарі Орловій О.С.

за участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Цюрупинську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Цюрупинському районі про спонукання до виконання певних дій, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Цюрупинського районного суду знаходиться вище зазначена цивільна справа.

04 січня 2011 року Цюрупинським районним судом ухвалено постанову про перерахунок ОСОБА_1 пенсії як “Дитині війни”і справа була направлена до Одеського адміністративного апеляційного суду, так як управлінням Пенсійного фонду в Цюрупинському районі було подано апеляційну скаргу, тому провадження в справі підлягає зупиненню до вирішення питання в адміністративному апеляційному суду.

Відповідно до ч.1 п.3 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи, що до набрання чинності вищевказаної постанови Цюрупинського районного суду від 04 січня 2011 року розглянути позов неможливо, суд вважає за необхідне провадженні за цією справою зупинити.

На підставі викладеного, керуючись п.3 ч.1 ст.156,165 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження в справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Цюрупинському районі про спонукання до виконання певних дій до розгляду Одеським апеляційним адміністративним судом справи № 2-а-143/11 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Цюрупинському районі про поновлення пропущеного строку та зобов’язання УПФ України в Цюрупинському районі щодо здійснення перерахунку отримуваної пенсії як дитині війни.

На ухвалу позивачем протягом п’яти днів з дня її проголошення, а відповідачем –з дня отримання її копії може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного адміністративному суду через Цюрупинський районний суд Херсонської області з одночасним надісланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Суддя І.П. Лебідь